Tag Archives: Arthur Endrèze

Episode 197. Theatre Dreams

May 19, 2023African American Singers, Art Song, Behind the Iron Curtain, Broadway, Comic Relief, French Opera, Giuseppe Verdi, Great Baritones, Great Tenors, Happy Birthday, In Memoriam, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, Operetta, Renata Scotto, Richard Wagner, Singers in Old Age, Singers of Color, Twentieth Century Music, Twentieth Century Opera, Verismo, Voiceless Wonders, Wolfgang Amadeus MozartAbbé Prevost, Alain Boublil, Alice Ripley, Arnold Schoenberg, Arrigo Boito, Arthur Endrèze, Benjamin Britten, Birgit Nilsson, Biserka Cvejić, Bohuslav Martinů, Brigitte Fassbaender, Carl Maria von Weber, Cesare Valletti, Charles Gounod, Charles Kullman, Claude Devos, Claude-Michel Schönberg, Cy Coleman, Daniel Gundlach, Der Freischütz, Der Zigeunerbaron, Deva Dassy, Dorothy Fields, Edith Mathis, Eduard Künneke, Eleanor Steber, Elektra, Emily Skinner, Ettore Panizza, Eugen Jochum, Fiddler on the Roof, Frank Porretta, Franz Allers, Frieder Weissmann, Gabriel Faure, Georg Solti, Georges Neveux, Geraint Evans, Giovanni Martinelli, Giuseppe Verdi, Grace Bumbry, Hanna Binyamini, Harold Barlow, Henri Defosse, Henri Meilhac, Hildegard Behrens, Hugo von Hofmannsthal, Ira Gershwin, Iris (Mascagni), Ivo Žídek, Izhak Graziani, Jacques Brel, Jacques Offenbach, James Levine, Janet Baker, Jaroslav Krombholc, Jean Laforge, Jerry Bock, Joe Darion, Johann Strauss II, José Van Dam, Jules Barbier, Jules Gressier, Jules Massenet, Kurt Weill, La Belle Helene, Lady in the Dark, Lawrence Tibbett, Lea Dulitzkaya, Lee Venora, Leopold Ludwig, Léopold Marchand, Les Misérables, Lloyd Arriola, Lohengrin, Louis Beydts, Ludovic Halévy, Luigi Illica, Man of La Mancha, Manon, Mária Tauberová, Marie Pappenheim, Martin Isepp, Mattiwilda Dobbs, Melitta Muszely, Michel Carré, Mitch Leigh, Nello Santi, Nicolai Gedda, Oklahoma!, Oscar Hammerstein II, Otello, Patrick Baton, Philippe Gille, Pierre Monteux, Pietro Mascagni, Renata Scotto, René Leibowitz, Richard Rodgers, Richard Strauss, Richard Tauber, Richard Wagner, Robert Massard, Robert Stolz, Roland Gilbert, Romand Bussine, Roméo et Juliette, Sheldon Harnick, Shmuel Rudenski, Shraga Friedman, Spiros Argiris, Sweet Charity, The King and I, Todd Ellison, Victoria de los Angeles, William Shakespeare, Wolfgang Amadeus Mozart, Zafrira Yaronicountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 2:00:00 — 125.1MB) | Embed

Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More

I’ve been plotting an episode on the subject of Dreams for a while. Given the profusion of music that references that altered state of consciousness, my challenge was narrowing down the topic. I chose to focus today on theater music (opera, operetta, and musicals) that references actual rather than figurative dreams. Even within these parameters, there was a plethora of material and as usual my repertoire choices are strangely and uniquely my own. So on this episode you’ll hear everything from a 1965 recording of Tevye’s Dream from Fiddler on the Roof in Yiddish, from the first Israeli production of the musical; Renata Scotto in late career essaying the haunted dreamscapes of Arnold Schoenberg’s monodrama Erwartung; Mattiwilda Dobbs in a rare 1952 recording of “Ruhe sanft, mein holdes Leben” from Mozart’s Zaide; excerpts from unusual French and German operettas featuring Robert Massard and Charles Kullman, respectively; birthday tributes to Birgit Nilsson and Richard Tauber; and the great Welsh bass Geraint Evans in a live performance of Bottom’s Dream from Britten’s A Midsummer Night’s Dream. And much, much more, including a teaser of next week’s subject the Italian lyric tenor Cesare Valletti; and Janet Baker live in recital in 1966, a preview of the first in a series of bonus episodes that will feature rare LPs from my personal collection. As always, thanks for your support; enjoy!

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” At Countermelody’s core is the celebration of great singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. By clicking on the following link (https://linktr.ee/CountermelodyPodcast) you can find the dedicated Countermelody website which contains additional content including artist photos and episode setlists. The link will also take you to Countermelody’s Patreon page, where you can pledge your monthly support at whatever level you can afford. Bonus episodes available exclusively to Patreon supporters are currently available and further bonus content including interviews and livestreams is planned for the upcoming season.

Episode 136. Puccini en Français

March 18, 2022Canadian Singers, French Opera, Giacomo Puccini, Great Baritones, Happy Birthday, In Memoriam, Needle Drop, Opera in Translation, VerismoAlain Vanzo, Albert Lance, Albert Wolff, André Cluytens, Arthur Endrèze, Berthe Monmart, César Vezzani, Enrico di Mazzei, Erasmo Ghiglia, Eugène Bigot, Ferdinand Leitner, Gabriel Bacquier, Georges Jouatte, Georges Lauweryns, Georges Liccioni, Georges Pretre, Georges Thill, Georges Truc, Géori-Boué, Germaine Lubin, Germaine Martinelli, Giacomo Puccini, Gustave Cloëz, Jane Rhodes, Jean-Claude Hartemann, José Luccioni, Joseph Rogatchewsky, La Boheme, Lily Pons, Madama Butterfly, Manon Lescaut, Manuel Rosenthal, Martha Angelici, Marthe Nespoulous, Michel Sénéchal, Michèle Le Bris, Ninon Vallin, Opéra de Paris, Opéra-Comique, Paul Finel, Raoul Jobin, Regine Crespin, Renée Doria, Robert Massard, Suzanne Sarroca, Tosca, Turandot, Yvonne Brothiercountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:59:48 — 116.5MB) | Embed

Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More

This week’s episode is a counterpart to my ongoing exploration of the practice of performing opera in translation which includes the “Verdi auf Deutsch” [www.countermelodypodcast.com/index.php/2021/10/17/episode-111-verdi-auf-deutsch] and “Polyglot Wagner” [www.countermelodypodcast.com/index.php/2020/11/29/episode-63-polyglot-wagner] episodes. With its soaring cantilena lines, Puccini’s music lends itself quite naturally to performance in French. The characteristics of the so-called “French school” of singing, with its frequent focus on bright-timbred, slightly nasal tonal production, lends Puccini’s music a peculiarly French quality when performed in that language. This episode features arias and duets from Madame Butterfly, La Vie de Bohème, and La Tosca, as they are known in French, supplemented by arias from Manon Lescaut and Turandot. These are sung by some of the most famous singers of the twentieth century (including Ninon Vallin, Georges Thill, Régine Crespin, Germaine Lubin, Gabriel Bacquier, Alain Vanzo, and Lily Pons) with contributions by equally impressive but less celebrated French, Corsican, and Belgian artists (including Yvonne Brothier, Berthe Monmart, César Vezzani, José Liccioni, Marthe Nespoulous, Paul Finel, Michèle Le Bris, Martha Angelici, Germaine Martinelli, Jane Rhodes, Georges Jouatte, and the long-lived Géori-Boué [1918-2017], Renée Doria [1921-2021], Suzanne Sarroca [b. 1927], and Robert Massard [b. 1925]). Also heard are foreign singers whose singing nevertheless defines the French method (the Australian Albert Lance, the Canadian Raoul Jobin, the US-American Arthur Endrèze, and the Ukrainian Joseph Rogatchewsky). This episode is a foretaste of a mini-series coming in May on great French lyric artists, including Mady Mesplé, Martial Singher, and Gabriel Bacquier.

Episode 44. Gl’amour, Part Deux: The Invaders

July 19, 2020African American Singers, Art Song, Comic Relief, Mirella Freni, Music, Operetta, Pop Icons, Protest SongsAdam Le Postillon de Longjumeau, Adolphe Adam, Albert Lance, Alfred Bachelet, Alfredo Kraus, Allen Rogers, André Cluytens, André d’Arkor, Annie Lennox, Armand Canfora, Arthur Endrèze, Autour de minuit (Round Midnight), Barbara Hendricks, Barbra Streisand, Berlioz Zaïde, Bizet Les Pêcheurs de perles, Bob Dylan, Boieldieu La Dame blanche, Carole King, Charles Chaplin, Charles Gounod, Cherche la rose, Chère nuit, Claude Joseph Rouget de Lisle, Comment te dire adieu, Dalida, Daniel Beckwith, Daniel Behle, Daniel Gundlach, Dans le souffle du vent [Blowin’ in the Wind], Dave Stewart, Demain tu peux changer, Duparc Au pays où se fait la guerre, Duparc Chanson triste, Dusty Springfield, Dylan Aufray Dans le souffle du vent, Eartha Kitt, Édouard Lalo, Eleanor Steber, Elie Cohen, Elis Regina, Emile Paladilhe, Eurythmics, Eurythmics Tous les garçons et les filles, Frances Alda, Franco Corelli, François Adrien Boieldieu, Françoise Hardy, Franz Lehár, Frédéric Chopin, Free Again, Gabriel Faure, George Bizet, Georges Pretre, Georges Thill, Giacomo Puccini, Glamour, Gounod Roméo et Juliette, Hector Berlioz, Henri Duparc, Henri Salvador, Hugues Aufray, Hugues Aufray Chante Dylan, Jacques Demy, Jacques Offenbach, Jacques Prévert, Jean Fournet, Jo Basile, John Constable, Joseph Kosma, Joseph Rogatchewsky, Jules Massenet, La Marseillaise, Lalo Le Roi d’Ys, Le Postillon de Longjumeau, Le Roi d’Ys, Lehár Le Pays du Sourire, Leopold Simoneau, Les feuilles mortes, Les parapluies de Cherbourg, Lloyd Arriola, Marlene Dietrich, Marlene Dietrich Cherche la rose, Massenet Werther, Michel Jourdan, Michel Legrand, Miguel Villabella, Mirella Freni, Muriel Smith, Natalie Dessay, Nicolai Gedda, Non... c’est rien, Non... c’est rien [Free Again], Offenbach Tales of Hoffmann, Paladilhe Psyché, Petula Clark, Pierre Delanoë, Puccini in French, Raoul Jobin, Récit de Cassard (Les parapluies de Cherbourg), René Rouzaud, Reynaldo Hahn, Richard Verreau, Serge Gainsbourg, Stuart Burrows, The Umbrellas of Cherbourg, Thelonious Monk, Tony Poncet, Tous les garçons et les filles, Un jour mon prince viendracountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:48:42 — 111.9MB) | Embed

Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More

Aux armes, citoyens! We have received advance warning that an army of foreigners masking as French speakers are storming the artistic gates, so to speak, and attempting to usurp France’s national artistic identity. Strangely, many of the invaders are operatic tenors, though they are accompanied by a coterie of vivandières singing popular music, all in French, no matter what their native tongues. Last week’s celebration of French glamour is today compromised, sullied, and usurped by all manner of unwelcome albeit glamorous guests, led by the New Zealander Frances Alda and buttressed by the American Eleanor Steber, fresh from celebrating her birthday this past week. Some of these figures masquerade more convincingly as actual French persons, but make no mistake, whether they be deceptive Canadians (Léopold Simoneau, Raoul Jobin, Richard Verreau), interloping Belgians (André d’Arkor), unwelcome Italians (the shocking Franco Corelli, the mysterious Dalida, and the dreaded Mirella Freni), subsersive Spaniards (Miguel Villabella, Alfredo Kraus, Tony Poncet) bullying Brazilians (Elis Regina), sneaky Swedes (Nicolai Gedda), denizens of the dreaded United Kingdom (Stuart Burrows, Dusty Springfield, Petula Clark, Annie Lennox), Germans of nefarious intent (Marlene Dietrich, Daniel Behle), questionable Australians (Albert Lance, traveling incognito), suspicious Russians (Joseph Rogatchewsky), or worst of all, Americans intent on conquest (Barbara Hendricks, Eartha Kitt, Barbra Streisand, Muriel Smith, and even the spotlight-stealing Daniel Gundlach), these characters are all intent on destroying France’s language and music and must be thwarted at all costs, no matter how appealing their songs might appear to be. Finally, following the heroic actions of Georges Thill, France re-asserts her right to her own repertoire. But it seems that the damage has been done, for Natalie Dessay, Françoise Hardy, and even the formerly trustworthy Hugues Aufray, now seem only interested in singing American pop songs, albeit in French. All in all, an episode packed with intrigue, deception, and glorious singing!

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great classical and opera singers of the past and present with the help of guests from the classical music field: singers, conductors, composers, coaches, agents, and voice teachers. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” At Countermelody’s core is the interaction between singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. Please visit the Countermelody website (www.countermelodypodcast.com) for additional content. And please head to our Patreon page at www.patreon.com/countermelody to pledge your monthly support at whatever level you can afford.