Category Archives: Opera in Translation

Episode 197. Theatre Dreams

May 19, 2023African American Singers, Art Song, Behind the Iron Curtain, Broadway, Comic Relief, French Opera, Giuseppe Verdi, Great Baritones, Great Tenors, Happy Birthday, In Memoriam, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, Operetta, Renata Scotto, Richard Wagner, Singers in Old Age, Singers of Color, Twentieth Century Music, Twentieth Century Opera, Verismo, Voiceless Wonders, Wolfgang Amadeus MozartAbbé Prevost, Alain Boublil, Alice Ripley, Arnold Schoenberg, Arrigo Boito, Arthur Endrèze, Benjamin Britten, Birgit Nilsson, Biserka Cvejić, Bohuslav Martinů, Brigitte Fassbaender, Carl Maria von Weber, Cesare Valletti, Charles Gounod, Charles Kullman, Claude Devos, Claude-Michel Schönberg, Cy Coleman, Daniel Gundlach, Der Freischütz, Der Zigeunerbaron, Deva Dassy, Dorothy Fields, Edith Mathis, Eduard Künneke, Eleanor Steber, Elektra, Emily Skinner, Ettore Panizza, Eugen Jochum, Fiddler on the Roof, Frank Porretta, Franz Allers, Frieder Weissmann, Gabriel Faure, Georg Solti, Georges Neveux, Geraint Evans, Giovanni Martinelli, Giuseppe Verdi, Grace Bumbry, Hanna Binyamini, Harold Barlow, Henri Defosse, Henri Meilhac, Hildegard Behrens, Hugo von Hofmannsthal, Ira Gershwin, Iris (Mascagni), Ivo Žídek, Izhak Graziani, Jacques Brel, Jacques Offenbach, James Levine, Janet Baker, Jaroslav Krombholc, Jean Laforge, Jerry Bock, Joe Darion, Johann Strauss II, José Van Dam, Jules Barbier, Jules Gressier, Jules Massenet, Kurt Weill, La Belle Helene, Lady in the Dark, Lawrence Tibbett, Lea Dulitzkaya, Lee Venora, Leopold Ludwig, Léopold Marchand, Les Misérables, Lloyd Arriola, Lohengrin, Louis Beydts, Ludovic Halévy, Luigi Illica, Man of La Mancha, Manon, Mária Tauberová, Marie Pappenheim, Martin Isepp, Mattiwilda Dobbs, Melitta Muszely, Michel Carré, Mitch Leigh, Nello Santi, Nicolai Gedda, Oklahoma!, Oscar Hammerstein II, Otello, Patrick Baton, Philippe Gille, Pierre Monteux, Pietro Mascagni, Renata Scotto, René Leibowitz, Richard Rodgers, Richard Strauss, Richard Tauber, Richard Wagner, Robert Massard, Robert Stolz, Roland Gilbert, Romand Bussine, Roméo et Juliette, Sheldon Harnick, Shmuel Rudenski, Shraga Friedman, Spiros Argiris, Sweet Charity, The King and I, Todd Ellison, Victoria de los Angeles, William Shakespeare, Wolfgang Amadeus Mozart, Zafrira Yaronicountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 2:00:00 — 125.1MB) | Embed

I’ve been plotting an episode on the subject of Dreams for a while. Given the profusion of music that references that altered state of consciousness, my challenge was narrowing down the topic. I chose to focus today on theater music (opera, operetta, and musicals) that references actual rather than figurative dreams. Even within these parameters, there was a plethora of material and as usual my repertoire choices are strangely and uniquely my own. So on this episode you’ll hear everything from a 1965 recording of Tevye’s Dream from Fiddler on the Roof in Yiddish, from the first Israeli production of the musical; Renata Scotto in late career essaying the haunted dreamscapes of Arnold Schoenberg’s monodrama Erwartung; Mattiwilda Dobbs in a rare 1952 recording of “Ruhe sanft, mein holdes Leben” from Mozart’s Zaide; excerpts from unusual French and German operettas featuring Robert Massard and Charles Kullman, respectively; birthday tributes to Birgit Nilsson and Richard Tauber; and the great Welsh bass Geraint Evans in a live performance of Bottom’s Dream from Britten’s A Midsummer Night’s Dream. And much, much more, including a teaser of next week’s subject the Italian lyric tenor Cesare Valletti; and Janet Baker live in recital in 1966, a preview of the first in a series of bonus episodes that will feature rare LPs from my personal collection. As always, thanks for your support; enjoy!

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” At Countermelody’s core is the celebration of great singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. By clicking on the following link (https://linktr.ee/CountermelodyPodcast) you can find the dedicated Countermelody website which contains additional content including artist photos and episode setlists. The link will also take you to Countermelody’s Patreon page, where you can pledge your monthly support at whatever level you can afford. Bonus episodes available exclusively to Patreon supporters are currently available and further bonus content including interviews and livestreams is planned for the upcoming season.

Episode 194. Great Mozart Tenors

April 28, 2023African American Singers, Canadian Singers, Great Tenors, Music for a World in Crisis Series, Opera in Translation, Singers in Old Age, Singers of Color, Voiceless Wonders, Wolfgang Amadeus MozartAlex Banfield, Alfredo Kraus, Anton Dermota, Arthur Goldschmidt, Bernard Haitink, Cesare Valletti, Charles Holland, Charles Mackerras, Claude Génetay, Clemens Schmalstich, Cosi fan tutte, David Rendall, Die Entführung aus dem Serail, Die Zauberflöte, Dimitri Mitropoulos, Don Giovanni, Emanuel Schikaneder, Ernst Haefliger, Ferdinand Leitner, Ferenc Fricsay, Francisco Araiza, Fritz Wunderlich, Georg Solti, George Shirley, Gerhard Wimberger, Gösta Winbergh, Guido Cantelli, György Fischer, Hans Müller-Kray, Herbert von Karajan, Hermann Jadlowker, Idomeneo, István Kertész, Jeffrey Tate, Jerry Hadley, John Aler, John Alexander, John McCormack, John van Kesteren, Jörg Ewald Dähler, Josef Dünnwald, Joseph Rosenstock, Julius Rudel, Kálmán Pataky, Karl Alwin, Karl Böhm, Karl Erb, La Clemenza di Tito, La finta giardiniera, Le nozze di Figaro, Leontyne Price, Leopold Simoneau, Lorenzo da Ponte, Luigi Alva, Marcel Wittrisch, Margaret Price, Maria Ivogün, Mitridate, Nicolai Gedda, Nikolaus Harnoncourt, Otto Ackermann, Peter Schreier, Philip Langridge, Pietro Metastasio, Pilar Lorengar, Richard Tauber, Roberta Alexander, Ryland Davies, Semyon Bychkov, Stuart Burrows, Waldemar Kmentt, Wiesław Ochman, Wolfgang Amadeus Mozart, Wolfgang Sawallisch, Zaidecountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 2:08:35 — 133.5MB) | Embed

Today’s is a mammoth episode, one of my longest ever, so I suggest you listen to it in easily digestible segments. It’s mammoth because it’s a gigantic subject: great Mozart tenors of the 20th century, covering more than 100 years of recorded documents of the finest examples of tenorial interpretations of the big Mozart operas as well as some of his lesser-known works, including his concert arias. You will be dazzled (and that is a promise and a guarantee) by performances by Fritz Wunderlich (for many of us, the ne plus ultra of lyric tenors), George Shirley, Richard Tauber, Anton Dermota, Léopold Simoneau, Nicolai Gedda, Gösta Winbergh, John McCormack, David Rendall, Peter Schreier, and countless others, including lesser-known figures such as John van Kesteren, Kálmán Pataky, and Wiesław Ochman, and duets featuring Pilar Lorengar, Leontyne Price, Roberta Alexander, and Margaret Price. I also feature a peek into the future with a special salute to the young tenor Alex Banfield, whose work has impressed me enormously. The entire episode is dedicated to the memory of my friend Jerry Hadley, one of the supreme Mozart tenors of all time.

Episode 184. Eugene Holmes (Black History Month 2023)

February 17, 2023African American Singers, Bel canto, BHM2023WK3, Black History Month, French Opera, Giuseppe Verdi, Great Baritones, Interview, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, Singers of Color, Twentieth Century Music, VerismoAida, Arnold Kempkens, Barbara Carter, Bonita Hyman, Charles Francis Keary, Charles Groves, Claudia Lindsey, Eugene Holmes, Francesco Maria Piave, Frederick Delius, Georges Bizet, Giorgio Aristo, Giuseppe Verdi, Günter Marx, Gwyneth Jones, Harry T. Burleigh, Hector Urbón, Heribert Klein, János B. Nagy, Joseph Rezits, Koanga, La forza del destino, Pagliacci, Paul Callaway, Riccardo Muti, Rigoletto, Ruggero Leoncavallo, Spirituals, Stephen Harrison, Victor Hugo, Yoram Davidcountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:21:41 — 98.7MB) | Embed

Eugene Holmes (1932 – 2007), baritone supreme, should be remembered as one of the most significant voices of the Twentieth Century and a Black singer on a par with the most revered and celebrated. Though he participated in the creation of some important work (including by Gian Carlo Menotti, Gunther Schuller, and Frederick Delius), and performed with San Francisco Opera, the Wiener Staatsoper, New York City Opera, and the Metropolitan Opera Regional Company, his career remained centered for more than thirty years at his home company, the Deutsche Oper am Rhein. The rare recorded documents that we have of Eugene Holmes, including two self-produced LPs of spirituals and three different recordings of Delius’s rare opera Koanga (two of them live), reveal a voice of rare magnitude, range, power, and sensitivity, qualities which made him one of the premier Verdi baritones of his day. But due to a number of factors, including his modesty and his unwillingness to travel far from home, he did not achieve the international recognition that he deserved. I have pulled together all of the recorded material of Eugene Holmes that I could find, and present excerpts from these varied sources. Guest vocalists appearing opposite Holmes include sopranos Claudia Lindsey, Gwyneth Jones, and Barbara Carter, and tenors János B. Nagy and Giorgio Aristo. In the production of this podcast, I was greatly aided by reminiscences provided by his colleagues Bonita Hyman, the German-based African American mezzo-soprano; Stephen Harrison, the retired musical director of the Deutsche Oper am Rhein; and Heribert Klein, member of the committee of UNICEF Deutschland, an organization to which Eugene Holmes was deeply committed.

Episode 178. Andrzej Hiolski

January 6, 2023Art Song, Behind the Iron Curtain, Bel canto, Full-Figured Baroque, Giuseppe Verdi, Great Baritones, Gustav Mahler, Happy Birthday, Holiday Music, In Memoriam, Lieder, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, Orchestral Songs, Queer Pride, Richard Wagner, Schubert, Singers in Old Age, Twentieth Century Music, VerismoAdam Mickiewicz, Adamo Didur, Aldous Huxley, Alexander Pushkin, Alina Bolechowska, Andrea Chénier, Andrzej Boruta, Andrzej Hiolski, Arnold Rezler, Augustyn Bloch, Bohdan Wodiczko, Consuelo Velazquez, Die Teufel von Loudun, Don Carlo, Don Giovanni, Eugenia Wnukowska, Franz Schubert, Frédéric Chopin, Friedrich Schiller, Gioacchino Rossini, Giuseppe Verdi, Gustav Mahler, Halka (Moniuszko), Heinrich Heine, Helena Christenko. Karol Szymanowski, Helmut Melchert, Henryk Czyz, Henryk Debich, Il barbiere di Siviglia, Jacek Urbaniak, Jan Chęciński, Jan Krenz, Jerzy Gert, Jerzy Kotyczka, Jerzy Maksymiuk, Jerzy Marchwiński, Johann Sebastian Bach, Johann Wolfgang von Goethe, John Whiting, Kazimierz Przerwa-Tetmajer, King Roger (Szymanowski), Konrad Bryzek, Krzysztof Penderecki, Lorenzo da Ponte, Luigi Illica, Marek Janowski, Mieczysław Karłowicz, Mieczysław Mierzejewski, Pagliacci, Paolo Tosti, Pyotr Il’yich Tchaikovsky, Richard Wagner, Ruggero Leoncavallo, St. Luke Passion (Penderecki), Stanisław Moniuszko, Straszny dwór (Moniuszko), Tadeusz Baird, Tadeusz Szeligowski, Tannhäuser, Tatiana Troyanos, The Devils of Loudun, Umberto Giordano, Un ballo in maschera, William Shakespeare, William Wordsworth, Włodzimierz Lwowicz, Włodzimierz Wolski, Wolfgang Amadeus Mozart, Yevgeny Onegin, Zygmunt Krasińskicountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:36:07 — 111.4MB) | Embed

This week I have been tantalizing my followers with the promise of a tall, dark, handsome singer who was born on January 1. I shall keep you in suspense no longer: he is the great Polish baritone Andrzej Hiolski, born in Lvov in New Year’s Day 1922 and died in Krakow on 26 February 2000. I have known of Hiolski for years because of his association with the works of the late Krzysztof Penderecki, but I began digging deeper into his legacy a few years ago and was absolutely stunned at what I found: a singer with a near-perfect technique with a powerful voice with a slightly burred timbre characterized by both beauty, range, and subtlety of expression. I have been collecting his recordings for a few years now and have featured him at every possible opportunity on the podcast, including twice already in the current season. But this episode is devoted entirely to him and it may well serve, strange as it may seem for an artist who is so revered and treasured in his native country, as an introduction for many of my listeners to one of the great baritone voices of the twentieth century. The episode features recordings and performances, many of them exceedingly rare, ranging over more than 50 years, and includes music by Verdi, Wagner, Schubert, Mahler, Bach, Leoncavallo, Mozart, Tosti, Rossini, Tchaikovsky, and Giordano, but also a generous helping of music by Hiolski’s compatriots, including Karol Szymanowski, Frédéric Chopin, Augustyn Bloch, Mieczysław Karłowicz, Stanisław Moniuszko, Tadeusz Baird, Tadeusz Szeligowski, as well as, of course, Penderecki. Guest vocalists include the supercharged Greek-American mezzo Tatiana Troyanos and the delectable Polish soprano Alina Bolechowska, as well as the venerable Polish bass Adamo Didur, an early mentor of Hiolski’s. who now joins company with Jorma Hynninen and Gérard Souzay in the triumvirate of my favorite baritones of all time!

Episode 176. Helen Donath

December 24, 2022French Opera, Full-Figured Baroque, Giacomo Puccini, Great Baritones, Holiday Music, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, Operetta, Richard Strauss, Richard Wagner, Twentieth Century MusicAnna Moffo, Arabella (Strauss), August Stramm, Bernhard Klee, Carl Maria von Weber, Carl Millöcker, Carmen, Das Christelflein, Das Land des Lächelns, Der Freischütz, Die Dubarry Emmerich Smola, Die Gärtnerin aus Liebe, Die lustigen Weiber von Windsor, Die Meistersinger von Nürnberg, Die Zauberflöte, Edda Moser, Engelbert Humperdinck, Fidelio, Franz Lehár, Friedrich von Flotow, Gabriel Chmura, Gabriele Schnaut, George Frideric Handel, Georges Bizet, Gerd Albrecht, Giacomo Puccini, Günther Leib, Hans Pfitzner, Hans Schmidt-Isserstedt, Heinz Geese, Heinz Wallberg, Helen Donath, Herbert Blomstedt, Herbert von Karajan, Hugo von Hofmannsthal, Ivan Törzs, Jacques Offenbach, Johann Sebastian Bach, Julia Varady, Klaus Donath, Kurt Eichhorn, La Boheme, La finta giardiniera, Leonard Bernstein, Leonore (Beethoven), Les Contes d’Hoffmann, Ludwig von Beethoven, Messiah (Handel), Otmar Suitner, Otto Nicolai, Paul Hindemith, Peter Schreier, Rafael Kubelik, Reinhard Peters, Richard Strauss, Richard Wagner, Sancta Susanna (Hindemith), Siegfried Jerusalem, Tannhäuser, Theo Adam, Weihnachtsoratorium, Werner Hollweg, Willi Boskovsky, William Shakespeare, Wolfgang Amadeus Mozart, Wolfgang Gönnenwein, Wolfgang Sawallischcountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:26:31 — 100.1MB) | Embed

Today’s episode is a celebration of the Texas-born, German-assimilated soprano Helen Donath. Very few singers can boast of a career lasting more than 50 years which yielded such consistently superb vocalism and artistry. Donath began as a soubrette with lyric-coloratura capabilities which blossomed into a jugendlich dramatisch voice capable of successfully assuming roles in Wagner, Strauss, and Weber. Today’s episode has two “gimmicks,” the first of which is that all of the selections are sung in German, even if they were originally set in French or Italian. The second gimmick is that strewn in amongst the other selections, there is a smattering of holiday-related material including works by Bach, Handel, Mozart, Humperdinck, and Pfitzner. Other composers heard include Otto Nicolai, Friedrich von Flotow, Paul Hindemith, as well as numerous examples of Donath’s peerless Mozart singing and a generous helping of operettas by Lehár, Millöcker, and Johann Strauss II. Vocal guest stars are legion, and include Julia Varady, Siegfried Jerusalem, Anna Moffo, Peter Schreier, Edda Moser, Theo Adam, Werner Hollweg, and Günther Leib in performances conducted by Leonard Bernstein, Herbert von Karajan, Kurt Eichhorn, Rafael Kubelik, Herbert Blomstedt, Wolfgang Sawallisch, Bernhard Klee, Otmar Suitner, Hans Schmidt-Isserstedt, Gerd Albrecht, and Willi Boskovsky, as well as Klaus Donath, Helen’s husband since 1965.

Episode 175. The Young Fritz Wunderlich

December 15, 2022Art Song, Crossover, Full-Figured Baroque, Giacomo Puccini, Great Baritones, Holiday Music, In Memoriam, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, Operetta, Richard Strauss, SchubertAlcina, Alessandro Striggio, Alois Melichar, Anneliese Rothenberger, Artur Rother, August Wenzinger, Berislav Klobučar, Carl Zeller, Claudio Monteverdi, Der Vogelhändler, Die schöne Müllerin, Die schweigsame Frau, Die Zauberflöte, Emanuel Schickaneder, Ferdinand Leitner, Franz Lehár, Franz Schubert, Friederike Sailer, Fritz Wunderlich, George Frideric Handel, Giacomo Puccini, Giuseppe Giacosa, Hans May, Hans Swarowsky, Helmut Krebs, Herbert Frauer, Hilde Güden, Johannes Brahms, John Aler, John Nelson, Justinus Kerner, Karl Böhm, Karl-Heinz Stolze, L’Orfeo, La Boheme, Ludwig Hölty, Luigi Illica, Madama Butterfly, Richard Kraus, Richard Strauss, Robert Schumann, Rolf Reinhardt, Semele, Stefan Zweig, Theo Zilliken, Trude Eipperle, Werner Schmidt-Boelcke, Wilhelm Müller, Willi Stech, Wolfgang Amadeus Mozartcountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:17:12 — 87.9MB) | Embed

I’ve heard and enjoyed many a German lyric tenor, but if there was ever a greater one than Fritz Wunderlich (26 September 1930 – 17 September 1966), I’ve never heard him! What is it about this singer, who first of all, possessed a voice of such matchless visceral beauty, and who conveyed such joy and enthusiasm in the sheer act of singing, that cannot fail to engage us. My beloved “not-boyfriend” refers to Wunderlich’s voice and artistry as possessing more “face” than nearly any other singer in history, and I do think he’s on to something. The very simplicity of his utterance conveys a sort of “Everyman” quality to everything he sang. This, alongside the precision of his delivery of text pulls the listener in and almost compels them to listen. In today’s episode, I offer recordings from the 1950s, when Wunderlich was just beginning his career. His early musical experience centered around popular music of the time, and we hear him in this repertoire, as well as operetta, Lieder, so-called “early music,” as well as the more standard operatic repertoire (Mozart, Puccini, Strauss), the majority of which were recorded before 1960. His partners in song in this episode include names both familiar (Anneliese Rothenberger, Pilar Lorengar, Hilde Güden) as well as those who are less well-remembered (Trude Eipperle, Helmut Krebs, Herbert Brauer, Friederike Sailer) who nevertheless are equally memorable. As a tribute to the season, there are a number of excerpts from Puccini’s La Bohème, the first act of which which is set, of course, on Christmas Eve. If these selections alone do not bring a smile to your face and a tear to your eye, you’d do well to check your pulse! The episode begins with a tribute to the late tenor John Aler (04 October 1949 – 10 December 2022).

Episode 167. Denise Duval

October 21, 2022Art Song, Comic Relief, French Opera, Great Baritones, Happy Birthday, In Memoriam, Needle Drop, Opera in Translation, Operetta, Queer Pride, Twentieth Century Music, Voiceless WondersAlain Vanzo, André Cluytens, André Messager, Camille Saint-Saens, Claude Debussy, Denise Duval, Emmerich Kálmán, Florent Schmitt, Franc-Nohain (Maurice Étienne Legrand), Francis Poulenc, Franz Lehár, Georges Pretre, Georges Tessier, Georges Tzipine, Guillaume Apollinaire, Hans Wilbrink, Hervé (Louis-Auguste-Florimond Ronger), Jacques Jansen, Jean Cocteau, Jean Fournet, Jean Giraudeau, Jean Pomarez, Joseph Peyron, Jules Gressier, L’heure espagnole, La voix humaine, Les dialogues des Carmélites, Les mamelles de Tirésias, Louis Durey, Louise de Vilmorin, Manuel Rosenthal, Marcel Cariven, Maurice Carême, Maurice Maeterlinck, Maurice Ravel, Michel Hamel, Pelleas et Melisande, Raymond Chevreux, Robert Massard, Robert Planquette, Suzanne Sarroca, Vittorio Guicountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:23:31 — 84.9MB) | Embed

Denise Duval, whose 101st birthday we posthumously commemorate on October 23, will forever be associated with the music of Francis Poulenc, and specifically his operas, in which the lead soprano roles were either created by her, or were written with her in mind. This episode not only presents Duval in excerpts, in live concert and stage performances, of all three roles: Thérèse in Les Mamelles de Tirésias, Blanche de la Force in Les Dialogues des Carmélites, and the unnamed heroine in his searing 1959 monodrama La voix humaine, alongside her performance in the world premiere of her final creation for Poulenc: the brief 1961 monologue La Dame de Monte-Carlo. But Duval was a versatile singer whose many and varied roles may surprise you. I present her also in both French and Viennese operettas by Lehár, Kálmán, Planquette, Messager, and Hervé, as well as operatic roles by Ravel, Debussy, and Saint-Saëns, concert works by Florent Schmitt and Louis Durey, and, from a joint recital with Poulenc, a breathtaking excerpt from Debussy’s Proses lyriques. Duval’s unusual voice and artistic profile defy classification, but this episode seeks to present as full a portrait as possible of this great singer and actor. Heard alongside Duval are tenors Jean Giraudeau, Alain Vanzo, Michel Hamel, and Jean Pomarez; baritones Jacques Jansen, Robert Massard, and Hans Wilbrink; and in an amusing turn, Francis Poulenc himself.

Episode 163. Season Four Preview

September 23, 2022African American Singers, Art Song, Behind the Iron Curtain, Broadway, Crossover, French Opera, Full-Figured Baroque, Giacomo Puccini, Great Baritones, Gustav Mahler, Happy Birthday, Lieder, Mezzo Madness, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, NYCO Divas, Opera in Translation, Operetta, Pop Icons, Queer Pride, Singers of Color, Twentieth Century Music, Verismo, Voiceless WondersAbe Polakoff, Albert Willemetz, Alec Wilder, Alfred Heller, André Girard, André Jolivet, André Mauprey, André Messager, Andrée Esposito, Andrzej Hiolski, Anna Moffo, Arnold Sundgaard, Carl Tillius, Carol Litvin, Carol Neblett, Das Land des Lächelns, Denise Duval, Don Costa, Donal Nold, Doru Popovici, Eduard Mörike, Eleanor Steber, Enrico DiGiuseppe, Ernst Kozub, Federico García Lorca, Franz Lehár, Franz Schreker, Frasquita (Lehár), Fritz Jahoda, Gabriel Bacquier, Gerald Moore, Gerard Souzay, Gertrude Grob-Prandl, Giacomo Meyerbeer, Giacomo Puccini, Gilda Cruz-Romo, Gustav Mahler, Hans Willi Häusslein, Heinrich Isaac, Heitor Villa-Lobos, Helen Donath, Helena Christenko, Henry Wright, Hermann Scherchen, Hugo Wolf, Hugues Cuenod, Igor Kipnis, Jacques Leguerney, Jean Laforge, Jean Marietti, Jean-Yves Daniel-Lesur, Joaquín Nin, Joel Cohen, Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms, Judith Raskin, Julius Rudel, Kurt Ollmann, La Boheme, La Fanciulla del West, Louis Emié, Manuel Rosenthal, Marina Krilovici, Martina Arroyo, Mary Dibbern, Max Lichtegg, Meinhard von Zallinger, Michael Devlin, Milton Kaye, Nicolai Gedda, Oskar Merikanto, Pierre de Ronsard, Raymond Chevreux, Richard Volkmann, Robert Massard, Robert Schumann, Roberta Alexander, Sammy Davis Jr., Shannon Bolin, Sonny Curtis, Viktor Sund, Walt Whitman, William Ledbettercountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:24:28 — 96.5MB) | Embed

Today Countermelody is in limbo: balanced between Seasons Three and Four. Over the past few months I’ve been planning the course of the upcoming season and this episode consists of musical tidbits (bocconcini, if you will) of some of the singers and themed series that I am planning for Season Four. Included are retrospectives of singers Judith Raskin, Roberta Alexander, Sammy Davis, Jr., Helen Donath, Hugues Cuénod, Anna Moffo, Denise Duval, and Nicolai Gedda, all of whom are “sampled” today. I’m also planning programs on; “Great Singers We’ve Never Heard Of;” the music of Alec Wilder; the Black male singer as European émigré; “Behind the Iron Curtain;” explorations of both Orchestral Songs and Rare Twentieth-Century Operas; and “Great Singers in Old Age;” as well as, naturally, a closer examination of many of those New York City Opera divas to whom I provided an introduction last week. The new season will also be more interactive, with livestream interviews planned with various fascinating (and legendary!) figures in the world of opera and classical music. Thanks to all for your continued support, friendship, and listenership; see you next week for the debut of Season Four of Countermelody!

Episode 162. NYCO Divas: An Introduction

September 16, 2022African American Singers, Bel canto, Broadway, French Opera, Giuseppe Verdi, Mezzo Madness, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, NYCO Divas, Opera in Translation, Richard Strauss, Singers of Color, Twentieth Century Music, VerismoAlexander Borodin, Anne Elgar, Anton Guadagno, Ariadne auf Naxos, Arthur Miller, Benvenuto Cellini, Beverly Sills, Brenda Lewis, Camilla Williams, Carlisle Floyd, Carol Brice, Carol Neblett, Charles Gounod, Charles Wilson, Christopher Keene, Douglas Moore, Ellen Faull, Emerson Buckley, Faust, Frances Bible, Gustav Meier, Hector Berlioz, Herbert Beattie, Hugo von Hofmannsthal, Jack Beeson, Johanna Meier, John LaTouche, Jules Massenet, Julius Rudel, Kenward Elmslie, Laszlo Halasz, Lillian Hellman, Lizzie Borden (Beeson and Elmslie), Lydia Ibarrondo, Manon, Maralin Niska, Marc Blitzstein, New York City Opera, Olivia Stapp, Patricia Brooks, Patricia Wells, Patricia Wise, Phyllis Curtin, Prince Igor, Regina, Richard Strauss, Robert Ward, Samuel Krachmalnick, Sarah Caldwell, Susannah, The Ballad of Baby Doe, The Crucible, Veronica Tyler, Wolfgang Amadeus Mozartcountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:23:56 — 89.0MB) | Embed

Today is the final regular episode of Season Three of Countermelody, as well as the last of my summer series documenting musical life in New York City during the years 1950 through 1975. I am thrilled to start what I hope will be an occasional series of episodes that will drop throughout Season Four, which begins in two weeks. I present to you a small sampling of the extraordinary singing actors that peopled the stage of New York City Opera during the years in question. The most famous of these, of course, is Beverly Sills, and she is aptly represented in her most radiant early prime. But there are many other singers as well, including African American divas Carol Brice and Veronica Tyler, preceded by Camilla Williams (the first Black singer to be awarded a standing contract with a major US opera company… in 1946!). City Opera was celebrated for presenting an absolute slew of new American work in its heyday, and we hear works by Carlilse Floyd, Robert Ward, Douglas Moore, Marc Blitzstein, and Jack Beeson in performances by Phyllis Curtin, Frances Bible, Brenda Lewis, and Ellen Faull. Other divas strutting their stuff include Olivia Stapp, Johanna Meier, and the three mesdames Patricia: Brooks, Wells, and Wise. The episode is capped by some of the rarest live recordings from the stage of City Opera by three singers who made their mark during their heyday, and would be the biggest stars in the world were they singing today: Gilda Cruz-Romo, Maralin Niska, and Carol Neblett, all of whom will be featured in her own episode during Countermelody’s upcoming season. A fitting way to end Season Three, as well as a harbinger of vocal delights to come! (Next week will be a preview of the upcoming season!)

Episode 161. Janet Baker: Subject of the Queen

September 9, 2022Art Song, Bel canto, French Opera, Full-Figured Baroque, Happy Birthday, In Memoriam, Lieder, Mezzo Madness, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, Schubert, Twentieth Century MusicAlceste, Alexander Gibson, Benjamin Britten, Charles Mackerras, Christoph Willibald Gluck, Franz Schubert, Gaetano Donizetti, Gloriana (Britten), Hector Berlioz, Henry Purcell, Ivor Gurney, Janet Baker, Joan Cross, Johann Sebastian Bach, John Pritchard, La Mort de Cléopâtre, Maria Stuarda, Martin Isepp, Matthäus von Collin, Neville Marriner, Paul Hamburger, Pauline Tinsley, Raymond Leppard, William Plomercountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:05:53 — 73.1MB) | Embed

The world changed yesterday with the death of Queen Elizabeth II, whose subjects in the United Kingdom just this summer celebrated the 70th year of her reign. How do I, as a progressive (and non-British) person, neither a royalist nor an imperialist, commemorate her passing with the respect that she deserves? I found my answer, as I so often do in other of life’s conundrums, in the artistry of Janet Baker, who celebrated her 89th birthday on 17 August, and who, in her day was often known as “the English Rose.” There is something about Baker’s artistic personality: her nobility of utterance, her gravitas, her humanity, that made her a particularly striking interpreter of various queens in the operatic literature, from Alceste and Dido to Mary Stuart. And because, from the time of her Carnegie Hall debut in 1966 until her final appearance there in 1989, seven years after her official retirement from the operatic scene, she was a fixture of the New York concert scene, she also fits quite comfortably into the framework of this summer’s celebration of musical life in New York between the years 1950 and 1975. Her towering operatic performances of roles by Gluck, Donizetti, Berlioz, and Purcell, are balanced with her profoundly moving performances of music by Bach, Gurney, and Schubert. Queen Elizabeth II is further memorialized by an excerpt from the world premiere performance of Benjamin Britten’s Gloriana, composed for, and premiered six days after, her coronation in 1953.

Episode 160. Donald Gramm

September 2, 2022Art Song, Bel canto, Broadway, Comic Relief, Crossover, French Opera, Full-Figured Baroque, Giacomo Puccini, Giuseppe Verdi, Great Baritones, In Memoriam, Lieder, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, Queer Pride, Twentieth Century MusicAchim von Arnim, Arnold Schoenberg, Carmen, Clemens Brentano, Des Knaben Wunderhorn, Donald Gramm, Donald Hassard, Douglas Moore, Edwin Arlington Robinson, Eugene Istomin, Friedrich Schiller, Fritz Reiner, George Frideric Handel, George Shirley, Georges Bizet, Giacomo Puccini, Gioacchino Rossini, Giuseppe Antonio Borgese, Giuseppe Verdi, Igor Stravinvsky, Il barbiere di Siviglia, John Duke, Julius Rudel, Loren Driscoll, Ludwig van Beethoven, Ned Rorem, Oscar Hammerstein II, Paul Bowles, Paul Verlaine, Richard Cumming, Richard Rodgers, Robert Craft, Roger Sessions, Sarah Caldwell, South Pacific, Tennessee Williams, Thomas Sherman, Tosca, Walt Whitman, William Murphy, William Shakespeare, Wolfgang Amadeus Mozartcountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:11:53 — 76.2MB) | Embed

Dear ones, I present to you today the extraordinarily versatile bass-baritone and my fellow native Milwaukeean Donald Gramm (1927-1983), one of the central house singers at both the Metropolitan Opera and New York City Opera from the 1960s through his premature death at the age of 56. Gifted with an intrinsically beautiful voice, an impeccable technique and an expansive range, he also was a crackerjack musician whose repertoire easily encompassed musical styles from florid Baroque music through the thorniest contemporary idioms. He is probably best celebrated these days for his commitment to American art, and this episode features him singing songs by Ned Rorem, John Duke, Richard Cummings, Douglas Moore, and Paul Bowles, with a particular emphasis on texts by Walt Whitman. What is perhaps less well-remembered today is how versatile an opera singer he was, singing roles from Osmin to Scarpia, with a strong emphasis on both bel canto and buffo roles by Rossini and Donizetti. The episode also explores his collaborations with Igor Stravinsky, Glenn Gould, and, perhaps most significantly, Sarah Caldwell, another important musical figure from that era who is strongly deserving of reappraisal.

Episode 156. Barely Sang at the Met II

August 5, 2022Bel canto, Canadian Singers, French Opera, Giuseppe Verdi, Great Baritones, Mezzo Madness, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, Richard Strauss, Richard Wagner, Twentieth Century Music, VerismoAlban Berg, Alberto Remedios, Alexander Gibson, Alfredo Catalani, Anne Howells, Arrigo Boito, Artur Rodzinski, Carlo Felice Cillario, Charles Bruck, Christel Goltz, Cosi fan tutte, Die Zauberflöte, Dimitri Mitropoulos, Don Giovanni, Eberhard Wächter, Elektra (Strauss), Emanuel, Erna Schlüter, Frank Wedekind, Fromental Halévy, Gabriele d’Annunzio, Gianandrea Gavazzeni, Giuseppe Patanè, Giuseppe Verdi, Herbert Häfner, Hugo von Hofmannsthal, I Masnadieri, Ildebrando Pizzetti, Ilona Steingruber, Jane Rhodes, Jean Bobescu, Joan Carden, Jorma Hynninen, Josef Greindl, Josephine Veasey, Jules Massenet, Kurt Herbert Adler, La forza del destino, Leopold Ludwig, Lorenzo da Ponte, Ludovic Spiess, Luisa Malagrida, Lulu (Berg), Manon (Massenet), Margherita Roberti, Maria Chiara, Marina Krilovici, Metropolitan Opera, Montserrat Caballé, Norma (Bellini), Okko Kamu, Oscar Wilde, Otello, Otto Wiener, Pekka Nuotio, Peter Maag, Ramón Vinay, Richard Verreau, Richard Wagner, Rudolf Moralt, Salome (Strauss), Schikaneder, Sergei Prokofiev, Shirley Verrett, Stafford Dean, Tannhäuser, The Fiery Angel (Prokofiev), Thomas Beecham, Tristan und Isolde, Vincenzo Bellini, Walburga Wegner, Wilfrid Pelletier, Wolfgang Amadeus Mozartcountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:30:52 — 93.6MB) | Embed

This week is the conclusion of my presentation on world-class singers who made a minimal number of appearances at the Metropolitan Opera. My arbitrary parameters for this episode were singers who appeared (approximately) between the years 1950 and 1975 and sang fewer than ten performances in total at that venerable institution. Among the artists featured are the British singers Josephine Veasey and Anne Howells (both of whom we lost earlier this year), as well as Stafford Dean and Alberto Remedios; the French-Canadian tenors Léopold Simoneau and Richard Verreau; the Romanians Ludovic Spiess and Marina Krilovici; the US-American dramatic coloratura Margherita Roberti; the Australian super-soprano Joan Carden; the Italian sopranos Maria Chiara and Luisa Malagrida; the French falcon Jane Rhodes; the Austrians Eberhard Wächter and Otto Wiener; the Finnish heldentenor Pekka Nuotio; and the Germans Josef Greindl, Walburga Wegner, Erna Schlüter and Christel Goltz. Met stalwarts Monserrat Caballé, Shirley Verrett, Ramón Vinay, and Jorma Hynninen are featured as vocal guest stars; conductors include such greats as Dimitri Mitroupoulos, Gianandrea Gavazzeni, Thomas Beecham, Carlo Felice Cillario, and Arthur Rodziński..

Episode 153. Eleanor Steber I

July 15, 2022Bel canto, Broadway, Crossover, Giacomo Puccini, Giuseppe Verdi, Great Baritones, Happy Birthday, Interview, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, Operetta, Richard Strauss, Richard Wagner, Twentieth Century MusicAlban Berg, Alexandre Dumas, Arabella, Astrid Varnay, Cosi fan tutte, David Belasco, Der Rosenkavalier, Die Frau ohne Schatten, Dimitri Mitropoulos, Edwin Biltcliffe, Eleanor Steber, Enzo Viaro, Eric Coates, Ernani, Fausto Cleva, Frederick Weatherly, Fritz Busch, Fritz Stiedry, Georg Büchner, George London, Giuseppe Antonicelli, Giuseppe di Stefano, Howard Barlow, Hugo von Hofmannsthal, I Puritani, Il Trovatore, James A. Bland, James Agee, Jean Madeira, Joseph Keilberth, Jussi Bjorling, Karl Böhm, La Fanciulla del West, La Traviata, Lohengrin, Madama Butterfly, Mario del Monaco, Max Rudolf, Naughty Marietta, Nicholas Harsanyi, Percy Faith, Richard Strauss, Richard Wagner, Risë Stevens, Royden Barrie, Rudolf Kempe, Samuel Barber, Victor Herbert, Victor Hugo, Vincenzo Bellini, Wolfgang Amadeus Mozart, Wozzeckcountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:13:26 — 70.3MB) | Embed

July 17 is the 108th birthday of Eleanor Steber, surely one of the all-time greatest singers that the United States has ever produced (as well as one of the most versatile and technically-accomplished!) In long overdue Countermelody tribute to this exceptional artist, I present the first of two very special episodes honoring Eleanor. After the “usual” career overview featuring mostly live highlights from her operatic appearances all over the world, I turn the stage (or in this case the mic), over to my dear friend Michelle Oesterle, founder and conductor of the Manhattan Girls Chorus, who was also Eleanor Steber’s stepdaughter. As such she spent time (especially in the summer months) with her father and Eleanor at Melody Hill, Eleanor’s estate on Long Island. She provides us with an unparalleled intimate portrait of Eleanor as woman and as singer and describes the profound influence that Eleanor had in her life, as well as the characteristics that combined to make her the profoundly appealing and moving interpreter that she was. She also addresses the white elephant in the room, that is, Eleanor’s alcoholism, and makes a plea for tolerance and understanding vis-à-vis this serious disease. The Steber tribute will continue with a further episode sometime in the next month. For now, let us raise our glasses (of sparkling mineral water), in tribute to this phenomenal artist, the like of which we will never see again. Musical selections range from Victor Herbert to Alban Berg and everything in between. Thank you, Michelle, and evviva Eleanor!

Episode 147. The Young Gabriel Bacquier

June 3, 2022Art Song, French Opera, Giacomo Puccini, Giuseppe Verdi, Great Baritones, Happy Birthday, In Memoriam, Mirella Freni, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, Operetta, Twentieth Century MusicAlain Vanzo, Alberto Erede, André Gide, André Rivoire, Ariettes oubliées (Debussy), Armand Silvestre, Arrigo Boito, Benjamin Godard, Christoph Willibald Gluck, Ciboulette (Hahn), Claude Debussy, Darius Milhaud, Don Giovanni, Don Quichotte à Dulcinée, Eugène Cools, Félix Nuvolone, Fernando Previtali, Francis Poulenc, Franz Lehár, Gabriel Bacquier, Gabriel Faure, Georges Bizet, Giuseppe Verdi, Henri Duparc, Jacques Houtmann, Janine Ervil, Jean Laforge, Jean Lahor, Jésus Etchéverry, Johann Strauss II, Johann Strauss Sr., Le nozze di Figaro, Les pecheurs de perles, Lorenzo da Ponte, Manuel Rosenthal, Maurice Maeterlinck, Maurice Ravel, Mirella Freni, Orphée et Eurydice, Otello (Verdi), Paganini (Lehár), Paul Morand, Paul Verlaine, Pelleas et Melisande, Renate Holm, Reynaldo Hahn, Robert de Flers, Robert Desnos, Serge Baudo, Sigmund Romberg, Silvio Varviso, The Desert Song (Romberg), Tosca (Puccini), Wolfgang Amadeus Mozart, Yvonne Gallcountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:07:27 — 71.7MB) | Embed

Two years ago last month, the great French (bass-)baritone Gabriel Bacquier died just four days short of his 96th birthday. At that time I offered a brief memorial tribute which opened my eyes to aspects of his artistry and voice with which I had been previously unfamiliar. Like his near-contemporary, the Italian baritone Tito Gobbi, Bacquier was one of the supreme actors of the operatic stage, whose voice coarsened somewhat over the course of his long career, even as his mastery as an actor and interpreter increased. By the time he retired, his repertoire consisted almost entirely of buffo parts. But in the earliest years of his career (and also like Gobbi), he possessed a baritone of velvety beauty that might surprise those who know only his later comic roles. This episode, which commemorates the second anniversary of Bacquier’s death as well as his (posthumous) 98th birthday, focuses on the three different musical genres in which, in those early years, from 1953 through 1968, he excelled in equal measure: opera, of course, but also mélodie and operetta. The operatic portrayals represented include the title roles in Don Giovanni and Orphée et Eurydice; Zurga in Les Pêcheurs de perles; the Count in Le nozze di Figaro; Iago in Otello; Golaud; and his incomparable Scarpia, which he sang opposite every great Tosca of the 1960s with the exception of Callas. Complementing these live and studio recordings are recordings of melodies by Duparc, Fauré, Debussy, Ravel, and Poulenc; and operetta arias by Sigmund Romberg, Franz Lehár, Johann Strauss II, and Reynaldo Hahn, all deliciously sung in French. Vocal guest stars include Mirella Freni; Alain Vanzo; Bernard Demigny; Janine Ervil; Yvonne Gall, with whom Bacquier studied at the Conservatoire de Paris; and the late Renate Holm, the renowned German soubrette who died in April at the age of 90. In all this repertoire, Bacquier, who insisted on the appellation “acting singer” rather than “singing actor,” displays his commitment to clear yet full projection of text, which serves as a mirror into the music and not the other way around.

Episode 144. Mad about Mesplé

May 13, 2022Art Song, Comic Relief, Crossover, French Opera, Giuseppe Verdi, Great Baritones, In Memoriam, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, Operetta, Richard Strauss, Twentieth Century MusicAlain Vanzo, Aldo Ciccolini, Ambroise Thomas, André Messager, Ariadne auf Naxos, Armand Silvestre, Arnold Schoenberg, Bruno Amaducci, Charles Chaynes, Charles Gounod, Claude Debussy, Dalton Baldwin, Don Procopio, Erik Satie, Fiançailles pour rire, Francis Poulenc, Fritz Kreisler, Gabriel Bacquier, Gabriel Faure, Gabriel Tacchino, Georges Bizet, Georges Pretre, Gilbert Amy, Gioacchino Rossini, Giuseppe Verdi, Hamlet (Thomas), Hugo von Hoffmansthal, Jacques Offenbach, Jane Berbié, Janine Reiss, Jean Cocteau, Jean Moréas, Jean-Claude Hartemann, Jean-Pierre Marty, La Dame de Monte-Carlo, Les trois valses, Louis Ganne, Louise de Vilmorin, Mady Mesple, Maurice Maeterlinck, Michel Dens, Michel Legrand, Michel Plasson, Michel Trempont, Mignon (Thomas), Orphée aux Enfers, Oscar Straus, Peter Maag, Pierre Dervaux, Reynaldo Hahn, Richard Strauss, Rigoletto, Stéphane Mallarmécountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:30:53 — 105.4MB) | Embed

Two years ago this month, the world lost the great French soprano Mady Mesplé at the age of 89. Celebrated as the finest French coloratura of her era (and one of the best examples ever of that dying breed), Mesplé was officially diagnosed in 1996 with Parkinson’s, which had already gravely affected her health for years. For me there is a personal connection here, as next week it is eleven years since my own father died of the same disease. The focus this week, however, is on not on Mesplé’s disease, but her extraordinary vocalism, musicianship, and versatility. Not only was she unmatched in the operatic repertoire for which she was justly celebrated, she was also a mistress of the mélodie, a charming interpreter of French operetta, and a fearless interpreter of contemporary repertoire. This episode examines her contributions in all of those genres, as well as celebrating her delicious expressions of musical humor, and her surprising depth, even profundity, in examining the darker recesses of human experience. On this episode, Mesplé is aided by fellow singers Gabriel Bacquier, Michel Dens, Jane Berbié, Alain Vanzo, and Michel Trempont; pianists Aldo Ciccolini, Jeanine Reiss, Dalton Baldwin, Gabriel Tacchino, and Michel Legrand; and conductors Georges Prêtre, Pierre Dervaux, Michel Plasson, Jean-Pierre Marty, Gilbert Amy, and Jean-Claude Hartemann.

Episode 136. Puccini en Français

March 18, 2022Canadian Singers, French Opera, Giacomo Puccini, Great Baritones, Happy Birthday, In Memoriam, Needle Drop, Opera in Translation, VerismoAlain Vanzo, Albert Lance, Albert Wolff, André Cluytens, Arthur Endrèze, Berthe Monmart, César Vezzani, Enrico di Mazzei, Erasmo Ghiglia, Eugène Bigot, Ferdinand Leitner, Gabriel Bacquier, Georges Jouatte, Georges Lauweryns, Georges Liccioni, Georges Pretre, Georges Thill, Georges Truc, Géori-Boué, Germaine Lubin, Germaine Martinelli, Giacomo Puccini, Gustave Cloëz, Jane Rhodes, Jean-Claude Hartemann, José Luccioni, Joseph Rogatchewsky, La Boheme, Lily Pons, Madama Butterfly, Manon Lescaut, Manuel Rosenthal, Martha Angelici, Marthe Nespoulous, Michel Sénéchal, Michèle Le Bris, Ninon Vallin, Opéra de Paris, Opéra-Comique, Paul Finel, Raoul Jobin, Regine Crespin, Renée Doria, Robert Massard, Suzanne Sarroca, Tosca, Turandot, Yvonne Brothiercountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:59:48 — 116.5MB) | Embed

This week’s episode is a counterpart to my ongoing exploration of the practice of performing opera in translation which includes the “Verdi auf Deutsch” [www.countermelodypodcast.com/index.php/2021/10/17/episode-111-verdi-auf-deutsch] and “Polyglot Wagner” [www.countermelodypodcast.com/index.php/2020/11/29/episode-63-polyglot-wagner] episodes. With its soaring cantilena lines, Puccini’s music lends itself quite naturally to performance in French. The characteristics of the so-called “French school” of singing, with its frequent focus on bright-timbred, slightly nasal tonal production, lends Puccini’s music a peculiarly French quality when performed in that language. This episode features arias and duets from Madame Butterfly, La Vie de Bohème, and La Tosca, as they are known in French, supplemented by arias from Manon Lescaut and Turandot. These are sung by some of the most famous singers of the twentieth century (including Ninon Vallin, Georges Thill, Régine Crespin, Germaine Lubin, Gabriel Bacquier, Alain Vanzo, and Lily Pons) with contributions by equally impressive but less celebrated French, Corsican, and Belgian artists (including Yvonne Brothier, Berthe Monmart, César Vezzani, José Liccioni, Marthe Nespoulous, Paul Finel, Michèle Le Bris, Martha Angelici, Germaine Martinelli, Jane Rhodes, Georges Jouatte, and the long-lived Géori-Boué [1918-2017], Renée Doria [1921-2021], Suzanne Sarroca [b. 1927], and Robert Massard [b. 1925]). Also heard are foreign singers whose singing nevertheless defines the French method (the Australian Albert Lance, the Canadian Raoul Jobin, the US-American Arthur Endrèze, and the Ukrainian Joseph Rogatchewsky). This episode is a foretaste of a mini-series coming in May on great French lyric artists, including Mady Mesplé, Martial Singher, and Gabriel Bacquier.

Episode 134. Legacy (Black History Month 2022 Postlude)

March 4, 2022African American Singers, Art Song, Behind the Iron Curtain, Bel canto, BHM2023WK4, Black History Month, French Opera, Full-Figured Baroque, Giuseppe Verdi, Great Baritones, In Memoriam, Lieder, Mezzo Madness, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, Queer Pride, Schubert, Singers of Color, Twentieth Century MusicAdele Addison, Alan Curtis, Alfred Bachelet, Antonietta Stella, Antonín Dvořák, Aubrey Pankey, August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Béatrice et Bénédict, Bernard Greenhouse, Betty Allen, Betty Davis, Bohumil Gregor, Carmen Balthrop, Carolyn Watkinson, Charles Groves, Charles Jennens, Christoph Willibald Gluck, Clamma Dale, Claude Frank, Claudia Lindsey, Cynthia Haymon, Dagmar Průšová, Dorothy Maynor, Eight Songs for a Mad King, El Cimarrón (Henze), Ellabelle Davis, Erich Itor Kahn, Esteban Montoya, Eugène Adénis-Colombeau, Franz Schubert, Franz von Schober, Frederick Delius, George Frideric Handel, Gioacchino Rossini, Giulio Caccini, Giuseppe Verdi, Grace de la Cruz, Gwendolyn Killebrew, Gwendolyn Walters, Handel and Haydn Society, Hans Werner Henze, Harry T. Burleigh, Hector Berlioz, Heinrich Heine, Helen Colbert, Herbert von Karajan, Hubert Reichert, Il barbiere di Siviglia, Iphigénie en Aulide, Jean Baptiste Racine, Jean-Guy Bailly, Jean-Jacques Kantorow, Jerzy Lefeld, Johann Sebastian Bach, Johann Wolfgang von Goethe, Johannes Brahms, John Reilly, Joseph-Marie Canteloube, Josephine Veasey, Judas Maccabaeus (Handel), Julius Eastman, Kjell Olsson, Koanga (Delius), L’incoronazione di Poppea, Laurence Hope, Leonard Bernstein, Louise Parker, Marian Anderson, Marius François Gaillard, Marvin Hayes, Marvis Martin, Matthäus-Passion, Mattiwilda Dobbs, Maurice Abravanel, Messa da Requiem (Verdi), Messiah (Handel), Paul Hindemith, Peter Maag, Peter Maxwell Davies, Rhea Jackson, Robert Bloom, Seiji Ozawa, Seth McCoy, Simone Treillard, Spirituals, Thomas Morell, Thompson Stone, Walt Whitman, Warren Jones, William Pearson, William Shakespeare, Wolfgang Amadeus Mozartcountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:49:50 — 119.8MB) | Embed

This is the second part of my final episode of Black History Month 2022, continuing the exploration of the legacies of more than two dozen mostly underrecorded African American artists. Each piece of this aural mosaic fills in gaps in the recorded history of these artists. After opening memorial tributes to Josephine Veasey, Antonietta Stella, and Betty Davis, the episode is broken into several sections: first, recordings of Baroque music by Aubrey Pankey, Carmen Balthrop, Adele Addison, Betty Allen, Seth McCoy, Marvin Hayes, and a rare live recording by Marian Anderson, whose 125th birthday was observed this past week. There follow recordings of concert repertoire sung by Dorothy Maynor, Louise Parker, and Grace de la Cruz, with William Pearson and Julius Eastman leading us briefly into the bizarre world of the extended vocal techniques of the 1960s. There follow recorded performances of art song by Helen Colbert, Rhea Jackson, John Riley, Clamma Dale, Ellabelle Davis, Marvis Martin, and Cynthia Haymon, whereupon the episode concludes with some rare performances of operatic repertoire with Gwendolyn Killebrew, Claudia Lindsey, Dagmar Průšová, and Gwendolyn Walters, capped by an exquisite a cappella performance of “A City Called Heaven” by the great Mattiwilda Dobbs.

Episode 133. Never Forget (Black History Month 2022)

February 26, 2022African American Singers, Art Song, BHM2023WK4, Black History Month, Broadway, Giuseppe Verdi, Great Baritones, Mezzo Madness, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, Pop Icons, Protest Songs, Singers of Color, Twentieth Century Music, Voiceless Wonders1600 Pennsylvania Avenue (Bernstein & Lerner), Aida, Alan Jay Lerner, Alexander Nevsky (Prokofiev), Anne Brown, Betty Allen, Bruce Hubbard, Charles Holland, Charles Lloyd Jr., Charles Marshall, Clarence Cameron White, Cole Porter, David Allen, Dennis Russell Davies, Die Zauberflöte, Don Shirley, Edward H.S. Boatner, Edwin Markham, Ella Lee, Eloise Uggams, Eugene Holmes, Eugene Ormandy, Evelyn Dove, Everyman Opera Company, Fernando Previtali, Florence Cole-Talbert, Giuseppe Verdi, Harold Arlen, Harry T. Burleigh, Hattie King Reavis, Helen Thigpen, Horst Roos, Howard Swanson, Il Trovatore, Inez Matthews, Isaiah Jackson, James McCracken, Jessye Norman, John C. Payne, Johnny Mercer, Jonathan Brice, Joseph Crawford, Kenneth Spencer, La Verne Williams, Leonard Bernstein, Leonard De Paur, LeVern Hutcherson, Lorenzo Fuller, Luther Saxon, Martha Flowers, Otto Mortensen, Pagliacci, R. Nathaiel Dett, Robert Frost, Roland Hayes, Ruby Elzy, Ruggero Leoncavallo, Sarah Reese, Serge Prokofiev, Spirituals, Theresa Green Coleman, Todd Duncan, William Leonard King, Wolfgang Amadeus Mozartcountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:29:33 — 96.6MB) | Embed

I bid a lingering farewell to Black History Month 2022 with the first of a two-part episode featuring singers, each of whom left a relatively small but invaluable recorded legacy. I begin with soloists from the Leonard de Paur Chorus, and continue with earliest recorded examples, more than a century old, of African American singers. I follow with a series of singers, each of whom made a mark in varied productions of Porgy and Bess, but all of them singing other material: by Mozart, Arlen, Bernstein, Cole Porter, Howard Swanson, and a US workers’ song translated into German. I conclude with a trio of exceptional Verdi sopranos of whom you may not yet have heard. Among the singers heard today are Charles Holland, Luther Saxon, Eugene Holmes, John C. Payne, Harry T. Burleigh, Evelyn Dove, LeVern Hutcherson, Inez Matthews, Todd Duncan, Florence Cole-Talbert, Kenneth Spencer, Martha Flowers, Bruce Hubbard, Helen Thigpen, Ella Lee, Ruby Elzy, Theresa Green Coleman, Edward Boatner, Betty Allen, and Sarah Reese. Prepare to have your horizons expanded and your consciousness raised!

Episode 132. Brock Peters (Black History Month 2022)

February 23, 2022African American Singers, Black History Month, Great Baritones, Needle Drop, Opera in Translation, Pop Icons, Protest Songs, Singers of ColorAlan Jay Lerner, Avery Robinson, Black Boy (Wright), Bloomer Girl, Brock Peters, Burton Land, Carmen Jones, Dave McRae, Du Bose Heyward, Duke Ellington, Earl Robinson, folk music, George Gershwin, Harold Arlen, Harry Belafonte, Hughes, Ira Gershwin, Jack Lewis, John Jacob Niles, John LaTouche, Kurt Weill, Kwamina (Adler), Langston, Leonard De Paur, Lord Burgie, Lost in the Stars, Luther Henderson, Marilyn Horne, Martha Flowers, Maxwell Anderson, Miles Davis, Paul Palmieri, Porgy and Bess, Randy Weston, Ray Barretto, Richard Adler, Richard Wright, Sacred Concert No. 1 (Ellington), Spirituals, Star Wars, The Four Lads, work Songs, Yip Harburgcountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:37:35 — 114.5MB) | Embed

How often it happens that, even when an artist produces an august and varied body of work, that they are remembered only for a tiny fragment of their output? Such is the case with Brock Peters (1927 – 2005). Universally recognized and justly celebrated for his portrayal of Tom Robinson in the 1962 film version of To Kill a Mockingbird, Peters, born George Fisher, was also a superb singer who made his mark in a number of film musicals, as well as appearances in Broadway musicals and a series of folk albums recorded in the late 1950s and early 1960s. While the focus in this episode is on his musical accomplishments as a solo artist, I also discuss his early appearances in ensembles headed by Harry Belafonte, Leonard de Paur, and others; his jazz collaborations with Miles Davis, Randy Weston, and Duke Ellington; his other film roles; his exceptional work in voiceover and narration; and his late career singing appearances. That Brock Peters was a great actor is a given; that he was a great singer as well may be a delicious surprise to many. Guest vocal appearances by Adele Addison, Martha Flowers, Margaret Tynes, Marilyn Horne, and The Four Lads.

Episode 131. Happy Birthday, Reri Grist! (Black History Month 2022)

February 18, 2022African American Singers, Art Song, Bel canto, BHM2023WK4, Black History Month, Broadway, Comic Relief, French Opera, Full-Figured Baroque, Giuseppe Verdi, Gustav Mahler, Happy Birthday, Lieder, Needle Drop, Opera in Translation, Richard Strauss, Singers of Color, Twentieth Century MusicAchim von Arnim, Alessandro Scarlatti, Andre Previn, Ariadne auf Naxos, Bernhard Paumgartner, Claude Debussy, Clemens Brentano, Cosi fan tutte, Denis Vaughan, Der Rosenkavalier, Des Knaben Wunderhorn, Die Entführung aus dem Serail, Die schweigsame Frau, Don Pasquale, Donald Grobe, Dory Langdon Previn, Francesco Molinari-Pradelli, Gaetano Donizetti, Giacomo Antonio Perti, Gioacchino Rossini, Giuseppe Patanè, Giuseppe Verdi, Gustav Mahler, Hilde Güden, Hugo von Hofmannsthal, Igor Stravinsky, Il barbiere di Siviglia, Il re pastore, Judith Raskin, Karl Böhm, Kurt Böhme, L’elisir d’amore, Lakmé, Le nozze di Figaro, Léo Delibes, Leonard Bernstein, Luciano Pavarotti, Luigi Alva, Mathieu Lange, Max Goberman, Nicolai Gedda, Paul Verlaine, Pierre Thibaud, Reri Grist, Richard Lewis, Richard Strauss, Rigoletto, Robert Craft, Sena Jurinac, Silvio Varviso, Stefan Zweig, Stephen Sondheim, Un ballo in maschera, West Side Story, Wolfgang Amadeus Mozart, Wolfgang Sawallisch, Zubin Mehtacountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:42:45 — 109.9MB) | Embed

The great African American coloratura Reri Grist was born on leap year 1932. We celebrate her upcoming 90th birthday with a tribute featuring many of her greatest roles and recordings. After appearing as Consuelo in the 1957 Broadway premiere of West Side Story, and encouraged by Leonard Bernstein, Grist began a career in opera that took her around the world to all of the greatest opera houses. Reri Grist was the perfect exemplar of the so-called “-ina” roles: soubrette parts in Mozart and Strauss operas (Blondchen, Susanna, Despina, Zerlina, Zerbinetta, and Sophie), as well as the comic operas of Donizetti and Rossini (including Adina, Norina, and Rosina). This episode features her in most of these roles and concludes with the glorious finale of the second act of Richard Strauss’s 1935 comedy Die schweigsame Frau, one of her most notable successes. Vocal guest stars today include Christa Ludwig, Luciano Pavarotti, Sena Jurinac, Nicolai Gedda, Gwyneth Jones, Luigi Alva, Judith Raskin, Donald Grobe, and Richard Lewis. Whether you are celebrating 90 years or 22-and-a-half leap years, we celebrate you, Frau Grist, and offer heartfelt thanks for the joys that you have offered us.

Episode 122. Auld Acquaintance II

December 30, 2021African American Singers, Art Song, Behind the Iron Curtain, Bel canto, Full-Figured Baroque, Giuseppe Verdi, Great Baritones, Gustav Mahler, Holiday Music, Ileana Cotrubas, Lieder, Margaret Price, Mezzo Madness, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, Pop Icons, Queer Pride, Richard Wagner, Singers of Color, Sylvia Sass, Twentieth Century MusicAlberta Hunter, Antal Dorati, Anton de Ridder, Armand Silvestre, Barry McDaniel, Benjamin Britten, Bethany Beardslee, Bruno Reibold, Carl Loewe, Carol Brice, Christa Ludwig, Christine Andreas, Christmas music, Daniel Saidenberg, David Garvey, Des Knaben Wunderhorn, Die tote Stadt, Die Walküre, Edda Moser, Edvard Grieg, Eide Norena, Erich Wolfgang Korngold, Erik Werba, Ernesto de Curtis, Folk Songs, Francis Lopez, Francisco Araiza, Franz Lehár, Gabriel Faure, Garrick Ohlsson, Gilbert Price, Giuseppe Verdi, Grace Williams, Gustav Mahler, Gwendolyn Killebrew, Hans Schmidt, Henry Lemarchand, Hermann Reutter, Igor Gorin, Ileana Cotrubas, Ivan Törzs, James King, James Lockhart, Jean Lemaire, Johann Gabriel Seidl, Johann Sebastian Bach, Joseph Haydn, Joséphine Baker, Judith Raskin, Karl Dankwart Zwerger, Karl Weigl, Konrad Ragossnig, Lamberto Gardelli, Lawrence Brown, Magda Olivero, Margaret Price, Mel Powell, Muriel Smith, Norman Johnson, Otto Julius Bierbaum, Owen Williams, Paul Robeson, Peter Knight, Peter Schreier, Richard Müller-Lampertz, Richard Wagner, Rigoletto, Robert Hanell, Robert Helps, Ruggero Leoncavallo, Spirituals, Sylvia Sass, Thomas Carey, Tony Taño, Vincenzo Bellini, W.H. Auden, William Warfieldcountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:32:28 — 108.5MB) | Embed

Part Two of my “Auld Acquaintance” mini-series on Countermelody continues the exploitation of even more artists who have already been featured on the podcast, but in rare recordings that have only recently come into my collection. Today’s episode begins with a tribute to the German-based African American mezzo-soprano Gwendolyn Killebrew, who died on Christmas Eve at the age of 80. Featured artists in the main episode include Paul Robeson, Magda Olivero, Edda Moser, Ileana Cotrubas, Carol Brice, Margaret Price, Igor Gorin, Josephine Baker, Eidé Noréna, Alberta Hunter, Thomas Carey, Christa Ludwig, Sylvia Sass, Francisco Araiza, William Warfield, and many, many more singing everything from reggae to Rigoletto. 2021 gets a better send-off than it deserves, what with these singers and this music that will certainly help us all to approach the upcoming New Year “keeping the song in our hearts!”

Episode 115. Jules Bledsoe

November 12, 2021African American Singers, Art Song, BHM2023WK2, Black History Month, Crossover, Great Baritones, Lieder, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, Operetta, Queer Pride, Schubert, Singers of Color, Twentieth Century MusicAbbie Mitchell, Adelio Zagonara, Afrika-Songs, Aida, Ange Flégier, Anne Roselle, Benny Goodman, Billie Holiday, Colin Davis, Du Bose Heyward, Eugene O’Neill, Frank La Forge, Franz Lehár, George Gershwin, Gianandrea Gavazzeni, Giuseppe Verdi, Ira Gershwin, Irene Dunne, Jake Gardner, Jeanette MacDonald, Jerome Kern, Joan Carlyle, Johannes Brahms, Jules Bledsoe, Kurt Weill, Lawrence Tibbett, Le pays du sourire (Das Land des Lächelns), Leo Robin, Lost in the Stars, Louis Gruenberg, Marie Powers, Maxwell Anderson, Michael Tippett, Nicola Rossi-Lemeni, Oscar Hammerstein II, Porgy and Bess, Richard Whiting, Robert Russell Bennett, Sam Coslow, Show Boat, Snow, Spirituals, The Emperor Jones (opera), The Midsummer Marriage, Todd Duncan, Valaida, Victor Young, W. Franke Harling, Wilfred Pelletier, Wilhelm Groszcountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:37:54 — 99.6MB) | Embed

This week I present an important African American artist who has been nearly forgotten by history: the bass-baritone Jules Bledsoe (1897-1943). He is most remembered for creating the role of Joe in Jerome Kern and Oscar Hammerstein II’s Show Boat, but he was equally celebrated in his time for his memorable concerts, which took place both here and in Europe, and for his operatic portrayals, most significantly, the title role in Louis Gruenberg’s opera The Emperor Jones, based on the play by Eugene O’Neill, which he portrayed both in the United States and in Europe. When this opera premiered at the Metropolitan Opera in 1933, the legendary baritone Lawrence Tibbett created the title role (in blackface). Barred from singing at the Met because of his race, Bledsoe took his portrayal of Brutus Jones on the road, performing it in a triumphant European tour, but also subsequently in New York in 1934 under the aegis of the short-lived Aeolian Opera Company, which was intended to provide performing opportunities for Black opera singers, but which folded almost immediately. Jules Bledsoe was also a composer who wrote many songs and arrangements of spirituals, as well as a version of Uncle Tom’s Cabin entitled Bondage, as well as his own operatic setting of O’Neill’s Emperor Jones, which may or may not have been performed at the time. Even less well-known and acknowledged is that Jules Bledsoe was a gay man in a relationship with a Dutch white man named Freddy Huygens who at the time of Bledsoe’s premature death was referred to as either his “manager” or his “closest friend.” I present examples of all the extant recorded material I could find by Jules Bledsoe, alongside recorded examples of work by his collaborators Abbie Mitchell, Irene Dunne, Anne Roselle, Marie Powers, Todd Duncan and excerpts from the work of composers W. Franke Harling, Shirley Graham Du Bois, and Louis Gruenberg performed by Jeanette MacDonald, Valaida Snow, Nicola Rossi-Lemeni, and Lawrence Tibbett. Billie Holiday even puts in a special appearance! The episode also includes tributes to the recently departed British soprano Joan Carlyle and the US-American bass-baritone Jake Gardner.

Episode 113. Edda Moser

October 31, 2021Art Song, French Opera, Full-Figured Baroque, Giuseppe Verdi, Happy Birthday, Lieder, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, Operetta, Richard Strauss, Richard Wagner, Schubert, Twentieth Century MusicAlfredo Kraus, Anton Paulik, Arleen Augér, August Wenzinger, Boris Blacher, Christoph von Dohnányi, Christoph Willibald Gluck, Clara Schumann, Clemens Brentano, Der fliegende Holländer, Die Fledermaus, Die Zauberflöte, Don Carlo, Edda Moser, Erik Werba, Eugene Kohn, Fidelio, Franco Bonisolli, Franz Schubert, Friedrich Rückert, Georg Singer, George Frideric Handel, Giuseppe Patanè, Giuseppe Verdi, Hans Werner Henze, Heinrich Isaac, Heinz Wallberg, Ingeborg Bachmann, Iphigénie en Tauride, Ivan Törzs, Jacques Offenbach, James Levine, Jocelyne Taillon, Johann Abraham Peter Schulz, Johann Strauss II, Johannes Brahms, José Van Dam, Josef Hopferweiser, Julius Rudel, Kostas Paskalis, La Clemenza di Tito, La Traviata, Leonard Hokanson, Leopold Hager, Les Contes d’Hoffmann, Ludwig van Beethoven, Mitridate Re di Ponto, Oscar Wilde, Paul Sacher, Riccardo Muti, Richard Strauss, Richard Wagner, Rigoletto, Salome, Theo Adam, Werner Krenn, Wolfgang Amadeus Mozart, Wolfgang Sawallischcountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:57:05 — 124.2MB) | Embed

On 27 October the great German dramatic coloratura Edda Moser celebrated her 83rd birthday. Celebrated as the greatest Queen of the Night ever, Edda Moser’s operatic career was centered on the music of Mozart but also included so much more. I present, it is true, two rare live examples of her singing the music of Mozart, but I also include her performances of music by Henze, Lehár, Verdi, Handel, Gluck, Johann and Richard Strauss, Offenbach, and Boris Blacher, as well as precious examples of her singing of Lieder, including songs by Brahms, Schubert, and Clara Schumann. I conclude with her reading of a beloved poem in tribute to her ongoing commitment to German language and culture. Vocal guest stars this week include Kostas Paskalis, Alfredo Kraus, José van Dam, Arleen Augér, and Theo Adam. Geliebte Frau Moser, wir erfreuen uns an Ihrer Kunstfertigkeit als begnadete Sängerin und Ihrem Vorbild als kulturelle Fahnenträgerin.

Episode 112. Barry McDaniel

October 24, 2021Art Song, Bel canto, French Opera, Full-Figured Baroque, Great Baritones, Happy Birthday, In Memoriam, Lieder, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, Operetta, Queer Pride, Schubert, Twentieth Century MusicAgnes Giebel, Alfredo Kraus, Ariadne auf Naxos, Aribert Reimann, Arlene Saunders, Arthur Rother, Barry McDaniel, Brooks Smith, Carl Millöcker, Carl Orff, Carmina Burana, Christoph von Dohnányi, Claude Debussy, David Knutson, Der junge Lord, Deutsche Oper Berlin, Die schweigsame Frau, Eberhard Finke, Edita Gruberová, Enrique Beck, Ernest Lush, Ernst Haefliger, Ernst Krukowski, Évariste de Parny, Federico García Lorca, Ferdinand Leitner, Fidelio, Franz Schubert, Frederik Prausnitz, Friedrich Hebbel, Fritz Hoppe, Fritz Werner, Gerhard Unger, Gioacchino Rossini, Hans Werner Henze, Heinz Wallberg, Helmut Krebs, Hermann Reutter, Horst Stein, Hugo Wolf, Il barbiere di Siviglia, Ingeborg Bachmann, Italienisches Liederbuch, Ivan Sardi, Johann Gabriel Seidl, Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms, John Jacob Niles, Joseph von Eichendorff, Karl Böhm, Karl Hochreither, Karlheinz Zoeller, Kurt Böhme, Kurt Equiluz, La finta giardiniera, Lear (Reimann), Leopold Hager, Ludwig van Beethoven, Luigi Dallapiccola, Mack Harrell, Manfred Jungwirth, Manfred Röhrl, Matthäus-Passion, Maurice Ravel, Murilo Mendes, Pierre Pierlot, Richard Strauss, Robert Schumann, Robert Spillman, Stefan Zweig, Tristan L’Hermite, Wilhelm Müller, Winterreise, Wolfgang Amadeus Mozart, Wolfgang Sawallischcountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:49:07 — 124.2MB) | Embed

This past week would have been the 91st birthday of Barry McDaniel (1930-2018), the great US-American Berlin-based lyric baritone whose artistry encompassed opera, oratorio (particularly the music of Bach), art song (particularly Lieder), and contemporary music, as well as delicious forays into operetta. This episode celebrates all aspects of this exceptionally fine singer, whose immediately recognizable voice, allied to a firm technique, superb diction, superior musicianship, and devotion to his craft yielded finely-hewn, distinctively inflected performances in a career which spanned nearly fifty years. The episode features him singing music of Strauss, Bach, Rossini, Schubert, Reimann, Ravel, Henze, Rossini, Mozart, Debussy, Millöcker and more. Vocal guest stars include Alfredo Kraus, Agnes Giebel, Kurt Böhme, Arlene Saunders, Mack Harrell (who was McDaniel’s teacher), and Edita Gruberová, to whom we pay especial tribute after her tragic death early last week.

Episode 111. Verdi auf Deutsch I

October 17, 2021African American Singers, Behind the Iron Curtain, Giuseppe Verdi, Great Baritones, Mezzo Madness, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, Singers of ColorAida, Annelies Kupper, Anneliese Rothenberger, Anton de Ridder, Betty Allen, Bruno Bartoletti, Bruno Seidler-Winkler, Carl Besi, Clemens Krauss, Don Carlo, Elisabeth Grümmer, Erich Orthmann, Ferdinand Leitner, Friedel Beckmann, Frieder Weissmann, Friedrich Schiller, Fritz Wunderlich, Georg Hann, Georgina von Milinkovic, Giuseppe Patanè, Giuseppe Verdi, Gloria Davy, Gottlob Frick, Grace Bumbry, Hans Schmidt-Isserstedt, Helge Rosvaenge, Hilde Güden, Hildegard Hillebrecht, Horst Stein, Il Trovatore, Inge Borkh, James King, János Kulka, Jess Thomas, Josef Gostic, Josef Greindl, Karl Elmendorff, La forza del destino, La Traviata, Lawrence Winters, Leonora Lafayette, Luisa Miller, Margarete Teschemacher, Maria Cebotari, Maria Stader, Meta Seinemeyer, Nicolai Gedda, Otello, Otto Gerdes, Pilar Lorengar, Raymond Wolansky, Richard Kraus, Richard Tauber, Robert Burg, Rudolf Schock, Sabine Kalter, Sándor Kónya, Teresa Stratas, Un ballo in maschera, Willi Domgraf-Fassbaender, Wolfgang Sawallisch, Wolfgang Windgassencountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 2:09:33 — 134.5MB) | Embed

Today’s is a mammoth episode on a mammoth topic: historical performances of Verdi’s operas in German translation. I trace the historical and ongoing popularity of Verdi’s works in Germany, and include discussions of the works of Friedrich Schiller as Verdian subject matter; the co-opting of Verdi’s genius by the Third Reich; and the numerous African American Verdi singers, including Gloria Davy, Lawrence Winters, Lenora Lafayette, Betty Allen, and Grace Bumbry, who based their careers (or significant portions thereof) in German-speaking European countries. I include duets and trios from eight different Verdi operas; recordings featured were made between the years 1923 and 1973 and feature such native German-speaking singers as Richard Tauber, Margarete Teschemacher, Maria Cebotari, Josef Greindl, Meta Seinemeyer, Inge Borkh, Fritz Wunderlich, Annelies Kupper, Elisabeth Grümmer, Wolfgang Windgassen, Gottlob Frick, and Hilde Güden, among many others. Non-German singers such as Teresa Stratas, Sándor Kónya, Pilar Lorengar, Jess Thomas, Raymond Wolansky, and James King are also highlighted. This episode is an exploration of the greatest operatic composer of all time, but in unexpected garb.

Episode 107. Norman Bailey and Friends

September 19, 2021African American Singers, Art Song, Broadway, Giuseppe Verdi, Great Baritones, In Memoriam, Lieder, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, Pop Icons, Richard Strauss, Richard Wagner, Twentieth Century MusicAlan Curtis, Alan Jay Lerner, Alban Berg, Alexander Gibson, Allegro (Rodgers & Hammerstein), Buddy Bregman, Burton Lane, Carlo Gaifa, Carmen Balthrop, Claudio Monteverdi, Cora Johnson, David Atherton, Die Liebe der Danae, Eduard Mörike, Friedrich Rückert, Geoffrey Parsons, Georges Pretre, Giuseppe Verdi, Jane Powell, Jeanette MacDonald, Johannes Brahms, John Constable, John DeMain, José Cáceres, Joseph Gregor, King Priam (Tippett), Kristine Ciesinski, L’incoronazione di Poppea, La sonnambula, La Traviata, Lulu (Berg), Maria Callas, Michael Tippett, Norman Bailey, Olivier Messiaen, Oscar Hammerstein II, Peter Warlock, Philip Langridge, Pink Martini, Reginald Goodall, Richard Rodgers, Richard Strauss, Richard Wagner, Robert Schumann, Royal Wedding, Scott Joplin, Thomas Lauderdale, Treemonisha, Vier ernste Gesänge, Vincenzo Bellinicountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:43:59 — 109.5MB) | Embed

Death has had a busy month in the music world, especially this past week, when we lost the great British Heldenbariton Norman Bailey and the delectable Hollywood star Jane Powell. This past week was also the memorial service for the soprano Carmen Balthrop, who died of pancreatic cancer on September 5. My original intent was to devote the episode to Norman Bailey, but when Jane (with whom I had a personal relationship, having been her late husband Dick Moore’s personal assistant from 2009-2012) also died, I realized I had to do an omnibus episode of sorts. I begin with several selections each from both of the recently departed divas and then plunge headlong into an appreciation of the voice, technique and artistry of the great Norman Bailey, featuring him in opera excerpts not just by Wagner, in whose music he excelled, but also by Verdi, Richard Strauss, and Michael Tippett. He is also featured in recordings from the 1970s of songs by Schumann, Brahms, Hugo Wolf, and Peter Warlock. The episode concludes with a tribute to Maria Callas on the 44th anniversary of her death on September 16, 1977.

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” Occasional guests from the “business” (singers, conductors, composers, coaches, and teachers) lend their distinctive insights. At Countermelody’s core is the interaction between singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. At Countermelody’s core is the interaction between singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. Please visit the Countermelody website (www.countermelodypodcast.com) for additional content including artist photos and episode setlists. And please head to my Patreon page at www.patreon.com/countermelody to pledge your monthly support at whatever level you can afford. Bonus episodes available only to Patreon supporters are currently available.

Episode 104. Nicolae Herlea

August 29, 2021Art Song, Behind the Iron Curtain, Bel canto, Giuseppe Verdi, Great Baritones, Happy Birthday, In Memoriam, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, VerismoArta Florescu, Carol Litvin, Charles Gounod, Constantin Bobescu, Cornel Popescu, Ernesto de Curtis, Ernesto Tagliaferri, Ewa Osińska, Ferdinand Weiss, Gabriel Faure, Gennady Rozhdestvensky, Giuseppe Verdi, Ion Buzea, Iosif Conta, Jean Bobescu, Ludovic Konya, Ludovic Spiess, Magda Ianculescu, Mircea Popa, Nanci Griffith, Neapolitan Songs, Nicolae Bretan, Nicolae Florei, Nicolae Herlea, Nino Rota, Pyotr Il’yich Tchaikovsky, Rodolfo Falvo, Ruggero Leoncavallo, Stelian Olariu, Teresa Żylis-Gara, Umberto Giordani, Virginia Zeanicountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:30:59 — 104.5MB) | Embed

Yesterday, August 28, would have been the 94th birthday of the great Romanian baritone Nicolae Herlea (1927 – 2014). I continue my great baritone series with a salute to this extraordinary singer, who, unlike many of his fellow Romanian artists during this era, was able to pursue an active career in the rest of Europe and the United States. For many fans of great singing, Herlea is the Verdi baritone of choice. With this tribute, I begin a series examining great singers whose careers originated on the other side of the so-called Iron Curtain. I present examples from one of Herlea’s first recordings, a 1959 recording of arias made in Moscow with the great Gennady Rozhdestvensky conducting. I follow this with three excerpts from his two albums of Neapolitan songs, and conclude with extended excerpts from four of his recordings, made in Romania, of complete operas, which introduce us to a number of Herlea’s Romanian colleagues from the era, including Virginia Zeani, Arta Florescu, Ion Buzea, Ludovic Spiess, Ludovic Konya, and Magda Ianculescu. This episode also includes brief tributes to two of my favorite singers, recently deceased, who represented completely different genres: the folk singer and songwriter Nanci Griffith, who died on August 13 at the age of 68, and the exquisite Polish soprano, Teresa Żylis-Gara, who died yesterday at the age of 91.

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” Occasional guests from the “business” (singers, conductors, composers, coaches, and teachers) lend their distinctive insights. At Countermelody’s core is the interaction between singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. At Countermelody’s core is the interaction between singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. Please visit the Countermelody website (www.countermelodypodcast.com) for additional content including artist photos and episode setlists. And please head to my Patreon page at www.patreon.com/countermelody to pledge your monthly support at whatever level you can afford. Bonus episodes available only to Patreon supporters are currently available.

Episode 101. Heinrich Rehkemper

August 8, 2021Giuseppe Verdi, Great Baritones, Gustav Mahler, Lieder, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, Richard Wagner, SchubertEduard Mörike, Felix Mendelssohn, Franz Rother, Franz Schubert, Friedrich Rückert, Fritz Zweig, Gerhard Hüsch, Gioacchino Rossini, Giuseppe Verdi, Gustav Mahler, Heinrich Heine, Heinrich Rehkemper, Heinrich Schlusnus, Jascha Horenstein, Julius Prüwer, Karl Schmitt-Walter, Manfred Gurlitt, Michael Raucheisen, Opera in Translation, Robert Schumann, Waldemar Liachowsky, Wilhelm Müller, Willi Domgraf-Fassbaender, Wolfgang Amadeus Mozartcountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:39:27 — 93.5MB) | Embed

I continue my salute to Great Baritones with an examination of the recorded legacy of one of my favorite German baritones, the nearly-forgotten Heinrich Rehkemper (1894-1949) who left a small but important cache of discs, many of them devoted to the Lieder of Franz Schubert. He also made the first complete recording of Gustav Mahler’s Kindertotenlieder. I place Rehkemper in the context of the other significant German baritones of his era, Heinrich Schlusnus, Willi Domgraf-Fassbaender, Karl Schmitt-Walter, and Gerhard Hüschand examine the specter of Nazism that hangs over all German artists from this period. But it is first and foremost the unique legacy of Rehkemper’s art song recordings that concerns me here, and I discuss what makes his work so important, and what today’s singers can learn through close study of his recordings.

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” Occasional guests from the “business” (singers, conductors, composers, coaches, and teachers) lend their distinctive insights. At Countermelody’s core is the interaction between singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. At Countermelody’s core is the interaction between singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. Please visit the Countermelody website (www.countermelodypodcast.com) for additional content including artist photos and episode setlists. And please head to my Patreon page at www.patreon.com/countermelody to pledge your monthly support at whatever level you can afford. Bonus episodes available only to Patreon supporters are currently available.

Episode 98. John Raitt

July 18, 2021Broadway, Crossover, Great Baritones, Needle Drop, Opera in Translation, Pop IconsAlan Jay Lerner, Anne Jeffreys, Barbara Cook, Bill Reddie, Bonnie Raitt, Burton Lane, Carousel, Cesare Bixio, Doretta Morrow, Ernesto de Curtis, Florence Henderson, Folk Songs, Franz Allers, Frederick Loewe, George Bassman, George Forrest, Gioacchino Rossini, Glenn Osser, Harold Hastings, Irving Berlin, Jay Blackton, Jerome Kern, Jerry Ross, Joe Guercio, John Raitt, Joseph Littau, Karen Morrow, Neopolitan Songs, Oscar Hammerstein II, Pete King, Ralph Blane, Richard Adler, Richard Rodgers, Robert Wright, Rosemary Cloooney, Ruggero Leoncavallo, Yip Harburgcountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:18:06 — 87.1MB) | Embed

Today I feature as part of my summer series on Great Baritones, one of the greatest Broadway baritones of all time, John Raitt (1917-2005). Wait: did I say one of the greatest? Make that possibly the greatest! Along with Alfred Drake and a handful of others, John Raitt completely redefined the Broadway leading man: strapping, robust, virile, handsome, with an operatic caliber voice and splendid acting chops to match. His creation of the role of Billy Bigelow in Rodgers and Hammerstein’s magnum opus, Carousel, turned a deeply problematic character into a sympathetic one. In this episode we hear excerpts from this role, as well as some of Raitt’s other hits (and non-hits), both on—and away from—Broadway: The Pajama Game, Oklahoma!, Annie Get Your Gun, Three Wishes for Jamie, Show Boat, and others, as well as a bit of opera! I also feature tracks from four of his solo records, recorded and released between 1955 and 1970, which include Neopolitan songs, folk songs, and pure late 60s pop as well as Broadway standards not normally associated with him. Some of his duet partners include Barbara Cook, Rosemary Clooney, Florence Henderson, Doretta Morrow, Anne Jeffreys, as well as his daughter Bonnie, herself one of the great blues singers and guitarists of the late 20th century. We also hear Bonnie’s deeply personal song “Circle Dance,” which concerns their sometimes fraught—but eventually fully reconciled—relationship. Was he really a baritone, was he a tenor masquerading as a baritone, or was he a true “baritenor”? I consider all these possibilities but leave it to my listeners to draw their own conclusions. No matter how you assess John Raitt’s voice, in the end, it sustained him through a career that lasted seven decades; it is a thrill to present him to my listeners in his full baritenorial splendor.

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” Occasional guests from the “business” (singers, conductors, composers, coaches, and teachers) lend their distinctive insights. At Countermelody’s core is the interaction between singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. At Countermelody’s core is the interaction between singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. Please visit the Countermelody website (www.countermelodypodcast.com) for additional content including artist photos and episode setlists. And please head to my Patreon page at www.patreon.com/countermelody to pledge your monthly support at whatever level you can afford. Bonus episodes available only to Patreon supporters are currently available.

Episode 92. Blessed Memory (In Memoriam III)

June 6, 2021African American Singers, Art Song, Bel canto, Broadway, Full-Figured Baroque, Giuseppe Verdi, Great Baritones, In Memoriam, Lieder, Mezzo Madness, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, Operetta, Twentieth Century Music, Verismo, Voiceless WondersAdele Stolte, Aimé Doniat, Alice Goodman, André Campra, Arnold Schoenberg, Arthur Loosli, Arthur Woodley, Barbara Scherler, Bernard Ładysz, Bernd Alois Zimmermann, Caroline Kaart, Catherine Gayer, Cecilia Fusco, Cesare, Christian Martin Fuchs, Claudio Nicolai, Cora Canne Meijer, Cristóbal Halffter, Edith Selig, Edith Thallaug. Erland Hagegård, Eldar Aliev, Eugenia Ratti, Galina Savova, Giacomo Puccini, Gioacchino Rossini, Giovanni Bononcini, Giuseppe Verdi, Hedi Klug, Hiroshi Wakasugi, Hugh Beresford, Inés Rivadeneira, James Maddalena, Janine Reiss, Jean-François Paillard, Jerzy Marchwiński, Jerzy Semkow, Johann Sebastian Bach, John Adams, John Macurdy, Jolanda Meneguzzer, Jose Tellaeche, Juan Vert, Julius Rudel, Kent Nagano, Kurt Azesberger, Kurt Eichhorn, Kurt Weill, Leonard Mróz, Ludwig van Beethoven, Matti Piipponen, Michael Rippon, Neil Howlett, Okko Kamu, Othmar Schoeck, Paul Méfano, Peter Maag, Pierrot lunaire, Pietro Mascagni, Ralf Gothoni, Reveriano Soutullo, Richard Wagner, Rico Saccani, Robert Gilbert, Robert Stolz, Roberto Benzi, Seppo Nummi, Serge Rachmaninov, Siepi, Silvano Carroli, Sophie Boulin, Stanisław Moniuszko, The Death of Klinghoffer, Thomas Daniel Schlee, Thomas Hammons, Umberto Giordano, Vaclovas Daunoras, Vasile Moldoveanu, William Peterson-Berger, Wolfgang Amadeus Mozartcountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:35:42 — 105.7MB) | Embed

The final episode (for now) in my series commemorating recent deaths in the musical community, this one presents a further group of treasurable (and often less well-known) musical artists, refracted through the lens of memory: personal memory, collective memory, eternal memory, blessed memory. Prepare to make or renew acquaintance with Adele Stolte, Silvano Carroli, Inés Rivadeneira, Eugenia Ratti, Caroline Kaart, Galina Savova, Bernard Ładysz, Cora Canne Meijer, Arthur Woodley, Jolanda Meneguzzer, Eldar Aliev, Sophie Boulin, and Edith Thallaug, among many others. Some were “voiceless wonders,” relatively speaking, others were gifted with enormous vocal gifts. All were artists and human beings who each made their mark in their own distinctive way. Guest stars include Vasile Moldoveanu, Cesare Siepi, Aimé Doniat, and Ralf Gothóni.

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” Occasional guests from the “business” (singers, conductors, composers, coaches, and teachers) lend their distinctive insights. At Countermelody’s core is the interaction between singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. At Countermelody’s core is the interaction between singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. Please visit the Countermelody website (www.countermelodypodcast.com) for additional content including artist photos and episode setlists. And please head to my Patreon page at www.patreon.com/countermelody to pledge your monthly support at whatever level you can afford. Bonus episodes available only to Patreon supporters are currently available.

Episode 91. Unforgotten (In Memoriam II)

May 30, 2021African American Singers, Art Song, Broadway, Comic Relief, Crossover, Giuseppe Verdi, Great Baritones, In Memoriam, Lieder, Mirella Freni, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, Operetta, Pop Icons, Protest Songs, Renata Scotto, Sylvia Sass, Twentieth Century Music, Voiceless WondersAl Jarreau, Anthony Payne, Antoine Hodge, Celia Cruz, Chick Corea, Christopher Plummer, Dmitri Shostakovich, Eleanor Parker, Giuseppe Verdi, Jane Manning, Jim Steinman, Joan Sutherland, Joan Weldon, Johnny Pacheco, Liza Lehmann, Lorenzo Anselmi, Maria Kouba, Mary Ellen Pracht, Mary Wilson, Maxim Shostakovich, Milva, Mirella Freni, Neal Davies, Oscar Hammerstein II, Pauline Tinsley, Pervis Staples, Renata Scotto, Richard Bonynge, Richard Haydn, Richard Rodgers, Robert Gard, Robert L. Larsen, Rudolf Kelterborn, Steuart Bedford, Sylvia Sass, The Staples Singers, Theodore Lambrinos, Veronica Dunne, Yevgeny Nesterenkocountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:21:25 — 94.7MB) | Embed

We continue our memorial tributes this week with the second of (at least) three episodes commemorating the recent deaths of singers and musicians who have helped make our existence a little more manageable, our world a bit more beautiful. From Milva to Rudolf Kelterborn, from Yevgeny Nesterenko to Mary Wilson, from Jane Manning to Antoine Hodge, may they all rest in peace and power. Above all, this episode is dedicated to George Floyd on the first anniversary of his murder.

The two Countermelody episodes from a year ago devoted to music of protest and emancipation:

www.countermelodypodcast.com/episode-37-no-more-slavery-chains

www.countermelodypodcast.com/episode-38-something-in-the-air

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” Occasional guests from the “business” (singers, conductors, composers, coaches, and teachers) lend their distinctive insights. At Countermelody’s core is the interaction between singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. At Countermelody’s core is the interaction between singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. Please visit the Countermelody website (www.countermelodypodcast.com) for additional content including artist photos and episode setlists. And please head to my Patreon page at www.patreon.com/countermelody to pledge your monthly support at whatever level you can afford. Bonus episodes available only to Patreon supporters are currently available.

Episode 87. Christa Ludwig In Memoriam

May 2, 2021African American Singers, Art Song, Bel canto, Full-Figured Baroque, Giuseppe Verdi, Gustav Mahler, In Memoriam, Lieder, Mezzo Madness, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, Richard Strauss, Richard Wagner, SchubertAlban Berg, Charles Spencer, Christa Ludwig, Cosi fan tutte, Das Lied von der Erde, Der Rosenkavalier, Die Frau ohne Schatten, Fidelio, Franz Schubert, Gioacchino Rossini, Gloria Davy, Gundula Janowitz, Gustav Mahler, Gwyneth Jones, Herbert von Karajan, Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms, Jonathan Alder, Karl Böhm, Karl Richter, La Cenerentola, Leonard Bernstein, Leopold Ludwig, Lohengrin, Lovro von Matačić, Ludwig van Beethoven, Reri Grist, Richard Strauss, Richard Wagner, Victoria de los Angeles, Walter Berry, Wolfgang Amadeus Mozart, Wozzeckcountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:41:49 — 104.9MB) | Embed

The world of singing sustained an enormous loss a week ago: the death of the great German singer Christa Ludwig on April 24 at the age of 93. A singer whose repertoire centered around the great German composers but who also sang Verdi and French repertoire with often stunning results; a mezzo-soprano who was unparalleled in Wagner, Mahler, and Brahms, but who also sang the great soprano heroines of Richard Strauss; a Lieder singer of great perception and textual acuity whose supple technique nonetheless centered on legato singing: the greatness of this artist simply cannot be overestimated. In this, the first of several episodes that, over the next few months, I will devote to one of my favorite singers, I focus on the key composers (Richard Strauss, Gustav Mahler, and Richard Wagner) and conductors (Karl Böhm, Herbert von Karajan, and Leonard Bernstein) with whom she was most closely associated, while also examining some roles that might surprise you: Cenerentola, Amneris and Marie in Wozzeck. Vocal guest stars include Gloria Davy, Victoria de los Ángeles, Reri Grist, Gundula Janowitz, Gwyneth Jones, and Ludwig’s one-time husband Walter Berry. A bonus Patreon episode published concurrently with this one explores Ludwig’s mastery in the field of Lieder.

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” Occasional guests from the “business” (singers, conductors, composers, coaches, and teachers) lend their distinctive insights. At Countermelody’s core is the interaction between singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. At Countermelody’s core is the interaction between singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. Please visit the Countermelody website (www.countermelodypodcast.com) for additional content including artist photos and episode setlists. And please head to my Patreon page at www.patreon.com/countermelody to pledge your monthly support at whatever level you can afford. Bonus episodes available only to Patreon supporters are currently available.

Episode 75. Lenora Lafayette (BHM2021 III)

February 14, 2021African American Singers, BHM2023WK1, Black History Month, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in TranslationAida (Verdi), Baton Rouge Louisiana, Black History Month 2021, Clemens Krauss, Dusolina Giannini, Frederick Delius, Georgine von Milinkovič. Georgine von Milinkovic, Giacomo Puccini, Giuseppe Verdi, John Barbirolli, Josef Gostic, Koanga (Delius), Lenora Lafayette, Madama Butterfly (Puccini), Richard Lewiscountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:08:20 — 71.0MB) | Embed

Every so often I discover a singer who had previously not come under my radar, but who simply blows me away with their voice, artistry, and communicative powers. Such an artist is the Baton Rouge-born African American soprano Lenora Lafayette (1926-1975), historically important as the first Black artist to perform at Covent Garden. Relocating to Basel shortly after finishing her training under Dusolina Giannini at Juilliard, Lafayette encountered early career success in Switzerland, winning the Geneva Competition and making a highly successful debut at the Basel Opera as Aida, a role which, along with Madama Butterfly, she performed hundreds of times. And yet, despite enormous career success in Europe, she was never able to establish herself in her native country. Her recorded legacy is slim but revelatory: an Aida in German under Clemens Krauss; a 1958 BBC recording of Frederick Delius’s opera Koanga; and a single commercial recording of Puccini duets with Welsh tenor Richard Lewis under the baton of John Barbirolli, who also led her Covent Garden debut. All of these precious documents are sampled on this episode. She was struck down with cancer in her early forties and died prematurely at the age of 49. And yet listening to her recordings, one is struck by the emotional power of her utterance, the firmness of her vocal technique, and the bloom of her exquisite voice. Lenora Lafayette deserves a place among the greatest singers of her generation.

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” Occasional guests from the “business” (singers, conductors, composers, coaches, and teachers) lend their distinctive insights. At Countermelody’s core is the interaction between singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. At Countermelody’s core is the interaction between singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. Please visit the Countermelody website (www.countermelodypodcast.com) for additional content including artist photos and episode setlists. And please head to my Patreon page at www.patreon.com/countermelody to pledge your monthly support at whatever level you can afford. Bonus episodes available only to Patreon supporters are currently available.

Episode 74. Lucretia West (Black History Month 2021 II)

February 11, 2021African American Singers, Art Song, BHM2023WK3, Black History Month, Full-Figured Baroque, Gustav Mahler, Lieder, Mezzo Madness, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, SchubertAlto Rhapsody (Brahms), Carl Orff, Carl Schuricht, Claudio Monteverdi, Des Knaben Wunderhorn, Dimitri Mitropoulos, Ferdinand Leitner, Franz Schubert, Gustav Mahler, Hans Knappertsbusch, Hermann Scherchen, Johannes Brahms, Jonathan Brice, Kindertotenlieder (Mahler), Kurt Rapf, Leo Taubmann, Lieder eines fahrenden Gesellen (Mahler), Lucretia West, Raymond Wolansky, Sam Morgenstern, Spiritualscountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:05:55 — 67.8MB) | Embed

The great African American contralto Lucretia West, born on 13 November 1922, is one of the great singers of German Lieder in general and of the music of Gustav Mahler in particular. Though she occasionally appeared in her native country, the majority of her life and career was spent in Germany. She was a favorite of some of the greatest conductors of the 1950s and 1960s, including Hans Knappertsbusch, Dimitri Mitropoulos, Carl Schuricht, and Hermann Scherchen. Her collaborations with them are all featured in this episode. Her recorded legacy is not large, but it is impressive, and includes releases of Schubert Lieder and two albums of spirituals which are among the most significant contributions to that genre. Though she did not sing much opera, I did uncover a 1958 recording with Ferdinand Leitner of Carl Orff’s realization of Claudio Monteverdi’s Orpheus, in which she sings the role of La Messaggera (Die Botin in Orff’s German-language version). All of her work reveals a singer of enormous expressivity and makes an interesting contrast with that of her near-contemporary, Carol Brice.

I had originally intended to post this extra episode as a bonus for my Patreon supporters, but I decided that all of my Black History Month episodes should be available to all interested listeners, whether they are Patreon subscribers or not. Please enjoy, and please pass on the word to all persons who might enjoy learning more about some of the lesser-known African American singers of past generations. And, if you are so inspired, please do consider becoming a monthly supporter on Patreon. I’m so happy that you are here to join in the celebration of this magnificent artist!

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” Occasional guests from the “business” (singers, conductors, composers, coaches, and teachers) lend their distinctive insights. At Countermelody’s core is the interaction between singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. At Countermelody’s core is the interaction between singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. Please visit the Countermelody website (www.countermelodypodcast.com) for additional content including artist photos and episode setlists. And please head to my Patreon page at www.patreon.com/countermelody to pledge your monthly support at whatever level you can afford. Bonus episodes available only to Patreon supporters are currently available.

Episode 71. Eidé Noréna

January 24, 2021Art Song, Bel canto, Full-Figured Baroque, Giuseppe Verdi, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in TranslationAgathe Backer-Gröndahl, Ambroise Thomas, Charles Gounod, Edvard Grieg, Eide Norena, Gabriel Faure, George Frideric Handel, Giacomo Meyerbeer, Giacomo Puccini, Gioacchino Rossini, Giuseppe Verdi, Harold Arlen, Herman Bemberg, Jacques Offenbach, Kaja Eide, Kaja Eidé Noréna, Nikolai Rimsky-Korsakov, Piero Coppola, Victoria Clark, Waldemar Thrane, Wolfgang Amadeus Mozart, Yip Harburgcountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:12:02 — 63.6MB) | Embed

Kaja Eidé Noréna (1884-1968, née Karoline Hansen), the Norwegian lyric-coloratura soprano, is one of the greatest singers of her generation, and nearly forgotten today. She made her concert debut at the age of 19 and in 1907 began her operatic career as Amor in Orfeo ed Euridice. In 1909 she married the actor Egil Eide, through whose coaching she became celebrated for her dramatic portrayals. Under her married name Kaja Eide she became one of the Norway’s most famous singers, though her career was essentially a provincial one until, mid-career, she restudied her technique and rebuilt her voice, which led to her La Scala debut as Gilda under the baton of Arturo Toscanini (and under her new professional name, Eide Norena). She went on to an international career, performing in the world’s most celebrated opera houses, including the Metropolitan Opera, Covent Garden, the Salzburg Festival, and, particularly, the Paris Opéra. Her repertoire was a wide one, ranging from Ophélie to Desdemona, and her vocal technique was solid to the point of near-perfection, her legato singing being particularly remarkable. What sets her apart, and what makes her one of my favorite singers, is her profoundly musical interpretations allied to her keen dramatic sense. The majority of the recordings featured on the episode are from the 1930s. Noréna retired in 1938 and spent the remainder of her life in Switzerland, where she died in 1968. Noréna is, for me, everything that a great singer should be, and it is a particular honor for me to feature her on the podcast.

A bonus episode posted today on my Patreon page (www.patreon.com/countermelody) features Noréna in the role of Juliette in Gounod’s opera, including both live and studio recordings of duets with Charles Hackett and Gaston Micheletti.

And a link to the article about Noréna that I wrote in 2007 for my long-defunct blog: www.counterleben.blogspot.com/2007/07/fairy-from-ice.html

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” Occasional guests from the “business” (singers, conductors, composers, coaches, and teachers) lend their distinctive insights. At Countermelody’s core is the interaction between singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. At Countermelody’s core is the interaction between singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. Please visit the Countermelody website (www.countermelodypodcast.com) for additional content including artist photos and episode setlists. And please head to my Patreon page at www.patreon.com/countermelody to pledge your monthly support at whatever level you can afford. Bonus episodes available only to Patreon supporters are currently available.

Episode 63. Polyglot Wagner (Opera in Translation I)

November 29, 2020Needle Drop, Opera in Translation, Richard WagnerAntonina Nezhdanova, Aureliano Pertile, Bernhard Sönnerstedt, Birgit Nilsson, Boris Christoff, César Vezzani, Der Ring des Nibelungen, Die Meistersinger von Nürnberg, Die Walküre, Elisabeth Soderstrom, Eugène Bigot, Georges Thill, Germaine Lubin, Gustav Cloëz, Ivan Ershov, Karin Branzell, Leonid Sobinov, Lohengrin, Mafalda Favero, Marcella Pobbe, Margareta Bergström, Maria Callas, Marjorie Lawrence, Mark Reizen, Martial Singher, Miguel Fleta, Ninon Vallin, Paul Franz, Piero Coppola, Richard Wagner, Rolando Panerai, Sergei Lemeshev, Set Svanholm, Siegfried, Sigurd Björling, Sixten Ehrling, Sven-Erik Vikström, Tannhäuser, Tristan und Isolde, Vittorio Gui, Wagner in French, Wagner in Italian, Wagner in Russian, Wagner in Swedishcountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:43:52 — 98.3MB) | Embed

Something a little different today: Wagner sung in a variety of languages, none of them German. Throughout much of the 20th Century, it was not at all unusual for Wagner’s operas to be performed in the vernacular. I have chosen to present this phenomenon in recordings and live performances over nearly six decades (1903-1962) and in four different languages (French, Italian, Swedish, and Russian). We examine how the language being sung influences phrasing and expression, even characterization. Operas represented include Tannhäuser, Lohengrin, Die Walküre, Siegfried, Die Meistersinger von Nürnberg, Tristan und Isolde, and Parsifal. Singers include Germaine Lubin, Maria Callas, Birgit Nilsson, Elisabeth Söderström, Mafalda Favero, Marjorie Lawrence, Ninon Vallin, Marcella Pobbe, Karin Branzell, Aureliano Pertile, Georges Thill, Leonid Sobinov, Miguel Fleta, Paul Franz, Ivan Ershov, Sergei Lemeshev, César Vezzani, Set Svanholm, Martial Singher, Bernhard Sönnerstedt, Rolando Panerai, Sigurd Björling, Boris Christoff, and Mark Reizen. Hop aboard the Wagner Express for a most unusual journey!

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” Occasional guests from the “business” (singers, conductors, composers, coaches, and teachers) lend their distinctive insights. At Countermelody’s core is the interaction between singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. Please visit the Countermelody website (www.countermelodypodcast.com) for additional content. And please head to our Patreon page at www.patreon.com/countermelody to pledge your monthly support at whatever level you can afford. Bonus episodes available only to Patreon supporters are currently available, including a new extra episode further exploring today’s topic.