Tag Archives: Charles Panzéra

Episode 223. Chouxbert vs. Shubertsky (Schubert in French and Russian)

November 14, 2023Art Song, Behind the Iron Curtain, Great Baritones, Great Tenors, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, Orchestral Songs, Schubert, Singers in Old Age, Voiceless WondersAbram Makarov, Antoine Bélanger, Boris Gmyrya, Camille Maurane, Charles Panzéra, Christian Friedrich Daniel Schubart, Claude Pascal, David Lerner, Die schöne Müllerin, Eugene Goossens, Feodor Chaliapin, Flore Wend, Franz Schubert, Georges Thill, Germaine Martinelli, Gustave Samazeuilh, Henri-Bertrand Etcheverry, Ivan Kozlovsky, Jean Doyen, Johann Wolfgang von Goethe, Lev Ostrin, Lev Sibiriakov, Lily Bienvenu, Ludwig Rellstab, Madeleine d’Aleman, Mark Reizen, Matvei Sakharov, Maurice Chassang, Natalia Rozhdestvenskaya, Naum Walter, Nina Dorliak, Ninon Vallin, Pavel Lisitsian, Piero Coppola, Piotr Nikitin, Raoul Barthalay, Samuil Samosud, Sergei Lemeshev, Sergey Gorchakov, Sviatoslav Richter, Vanni-Marcoux, Wilhelm Müller, Winterreisecountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:36:17 — 90.6MB) | Embed

Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More

A few weeks ago I finally found a copy of a rare recording by one of my favorite singers, the baryton martin Camille Maurane (1911 – 2010) in which he sings Schubert songs in French. Inspired and fascinated by this record, I began exploring recordings of other native French-language singers (including Ninon Vallin, Charles Panzéra, Georges Thill, Vanni-Marcoux, and Germaine Martinelli) singing the melodies of my favorite composers. Further on, I stumbled across a similarly wide variety of Russian-speaking singers (including Ivan Kozlovsky, Mark Reizen, Pavel Lisitsian, Sergei Lemeshev, Nina Dorliak, and Feodor Chaliapin) also putting their individual stamp on the songs of Schubert in their native tongue. Along the way, we also discuss certain quintessential vocal types in both the French (the baryton martin, the falcon) and Russian (the lyric tenor, the “slavic” soprano and bass) national styles. This episode, far from being a mere “gimmick” allows us also to examine the joys of old-fashioned art song performance, and how all these characteristics combine to provide a new perspective on the music of one of the greatest German-language composers.

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” At Countermelody’s core is the celebration of great singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. By clicking on the following link (https://linktr.ee/CountermelodyPodcast) you can find the dedicated Countermelody website which contains additional content including artist photos and episode setlists. The link will also take you to Countermelody’s Patreon page, where you can pledge your monthly support at whatever level you can afford. Bonus episodes available exclusively to Patreon supporters are currently available and further bonus content including interviews and livestreams is planned for the upcoming season.

Episode 173. Orchesterlieder I

December 2, 2022Art Song, Behind the Iron Curtain, Great Baritones, Happy Birthday, Holiday Music, In Memoriam, Lieder, Mirella Freni, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, NYCO Divas, Orchestral Songs, Richard Strauss, Twentieth Century MusicAlain Lombard, Alberto Ginastera, Alexander von Zemlinsky, Alphons Diepenbrock, André Caplet, André Jolivet, Andrzej Hiolski, Antal Dorati, Antoine Golea, Antonín Dvořák, Arthur Loosli, Bernard Kruysen, Bohumil Gregor, Brian Priestman, Charles Baudelaire, Charles Panzéra, Christoph von Dohnányi, Colette Herzog, Ernst Hermann Meyer, Francisco Araiza, Frank Martin, Franz Kafka, Franz Schreker, Giuseppe Martucci, Gundula Janowitz, Gwyneth Jones, Hans Effenberger, Hans Reisinger, Helen Donath, Herbert Kegel, Hermann Scherchen, Hugo von Hofmannsthal, Irene Gubrud, Jan Krenz, Jean Sibelius, Kalevala, Karan Armstrong, Karl Friedrich Henckell, Kurt Sanderling, Lorin Maazel, Louis Fürnberg, Luonnotor, Mirella Freni, Ned Rorem, Nikolaus Lenau, Othmar Schoeck, Peter Schreier, Phyllis Curtin, Piero Coppola, Rabindranath Tagore, Rémy de Gourmont, Riccardo Muti, Richard Stamp, Richard Strauss, Roberto Abbado, Rocco Emanuele Pagliara, Tadeusz Baird, Theo Adam, Theo Loosli, Walt Whitman, Willem van Otterloo, William Shakespeare, Yi-Kwei Szecountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:33:23 — 108.4MB) | Embed

Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More

This week is the first of a series of episodes focusing on songs with orchestral accompaniment. The genre is almost a contradiction in terms: the intimacy and textual focus of art song with the sometimes strenuous vocal demands of singing over an orchestra. The most celebrated and successful of such songs (by Berlioz, Mahler, Ravel, Barber, Strauss, and others) are heard over and over on symphonic concerts when vocal soloists are the featured guests. And rightly so, for they are among the most glorious classical music written for the human voice. Typically for Countermelody, however, today’s episode, however, will focus on repertoire and composers that are less celebrated to the point of being virtually unknown. Composers heard include Frank Martin, Alexander Zemlinsky, Jean Sibelius, Giuseppe Martucci, Franz Schreker, Othmar Schoeck, Antonín Dvořák, Alberto Ginastera, Alphons Diepenbrock and the two Andrés, Jolivet and Caplet, alongside many others, performed by such favorites as Gwyneth Jones, Phyllis Curtin, Peter Schreier, Gundula Janowitz, Yi-Kwei Sze, Mirella Freni, Francisco Araiza, Elisabeth Söderström, and Bernard Kruysen. Also heard are Helen Donath and Andrzej Hiolski, singers soon to be featured on their own episodes, alongside lesser-remembered names such as Arthur Loosli, Irene Gubrud, and Colette Herzog. Conductors include Kurt Sanderling, Antal Doráti, Herbert Kegel, Bohumil Gregor, Hermann Scherchen, and Lorin Maazel. I “guarantee” that your ears will be enchanted and your musical horizons will be expanded by this episode.

Episode 142. The Thrill of Pelléas

April 29, 2022African American Singers, French Opera, Great Baritones, Mezzo Madness, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Singers of Color, Twentieth Century MusicAndré Messager, Ange Flégier, Armand Narçon, Camille Maurane, Charles Panzéra, Claire Croiza, Claude Debussy, Claudio Abbado, Désiré-Émile Inghelbrecht, Félix Vieuille, Françoise Ogéas, Gabriel Bacquier, Georges Thill, Georges Truc, Georgette Leblanc, Gerard Souzay, Germaine Cernay, Hector Dufranne, Jacques Jansen, Jean Périer, Jean-Paul Jeannotte, Jeanne Gerville-Réache, John Ranck, José Van Dam, Jules Massenet, Maggie Teyte, Maria Ewing, Mary Garden, Maurice Maeterlinck, Michèle Command, Paul Cabanel, Paul Verlaine, Pelleas et Melisande, Piero Coppola, Reynaldo Hahn, Roger Désormière, Sapho (Massenet), Serge Baudo, Suzanne Danco, Vanni-Marcoux, Véronique (Messager)countermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:33:03 — 86.4MB) | Embed

Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More

In (relative) relief over the recent French election result, I kick off my miniseries devoted to French singers and French music. Today’s episode will be the first of two devoted to my favorite opera, Claude Debussy and Maurice Maeterlinck’s Pelléas et Mélisande, which has enchanted, fascinated, and, yes, thrilled me since I was ten years old. If, like me, you adore this opera, then this episode is obviously for you. If you are among the many naysayers out there who find Pelléas to be boring, this episode is even more for you, because it puts the lie to the old saw that this masterpiece is static and motionless. Going back to near the dawn of recorded sound, I offer extant examples of the creators of the principal roles, Mary Garden, Hector Dufranne, Jean Périer, Jeanne Gerville-Réache, and Félix Vieuille. I also feature performances by other figures associated with the opera in its first decades of performance: Maggie Teyte, Charles Panzéra, Germaine Cernay, Claire Croiza, Vanni-Marcoux, Jacques Jansen, Paul Cabanel, and Armand Narçon, most of whom are featured on early recordings of the opera from the 1920s, and from its first complete recording led by Roger Désormière in war-torn Paris in 1941. From the next generation of great Debussy interpreters, I also present Suzanne Danco, Camille Maurane, Françoise Ogéas, Gérard Souzay, and Jean-Paul Jeannotte in various live performances led by the legendary conductor Désiré-Émile Inghelbrecht, and from more recent decades, performances by José van Dam, Michèle Command and the late Maria Ewing and Gabriel Bacquier led by Claudio Abbado and Serge Baudo. These artists all are keenly connected to both the words and drama, and wring out the passion, playfulness, and despair to be found in this work, which represents to me the perfect fusion of words, music and drama. Prepare to have your preconceptions challenged as I step into the world of Pelléas, that dramatic fusion of sunlight and shadow, which will continue next week with recorded performances by even more great singers and conductors.

Episode 139. Swiss Misses and Misters

April 8, 2022African American Singers, Art Song, Canadian Singers, Great Baritones, Happy Birthday, Lieder, Mezzo Madness, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Singers of Color, Voiceless WondersAbbé Prevost, Albert Wolff, Alessandro Striggio, Arthur Honegger, Charles Gounod, Charles Munch, Charles Panzéra, Claudio Monteverdi, Edith Mathis, Émile Jaques-Dalcroze, Eric Tappy, Erika Burkhart, Ernest Ansermet, Ernest Bloch, Ernst Haefliger, Fernando Corena, Francis Poulenc, Frank Martin, Gabriel Faure, Giorgio Favaretto, Gloria Davy, Guillaume Apollinaire, Hans Münch, Heinz Rehfuss, Henri Meilhac, Hermann Hesse, Hermann Lingg, Hermann Suter, Hugo von Hofmannsthal, Hugues Cuenod, Jakob Stämpfli, James Walker, Janine Micheau, Jean Binet, Jean Cuttat, Jean de La Ville de Mirmont, Jean Fournet, Jean Lemaire, Johannes Brahms, Jörg Wyttenbach, Jules Barbier, Jules Massenet, Karl Böhm, Kurt Widmer, Libero de Luca, Lisa Della Casa, Louis Quilico, Ludwig Hölty, Magdeleine Panzéra-Baillot, Manon (Massenet), Marko Rothmüller, Michel Carré, Michel Corboz, Michio Kobayashi, Norma Procter, Paul Claudel, Philippe Gille, Pierre Aegerter, Pierre Mollet, Richard Strauss, Rudolf Kelterborn, Theo Altmeyer, Ursula Buckel, Wolfgang Schneiderhancountermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:53:47 — 119.4MB) | Embed

Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More

A few months ago, David and I paid a visit to Zurich. The weather was glorious, we ate well, saw interesting theater, and I found a great used record store that was probably the one inexpensive place in the entire city. I had been thinking of doing an episode on Swiss singers ever since I started the podcast nearly three years ago and this experience provided the needed impetus to put this together. It helps that, to paraphrase the bigot, “Some of my favorite singers are Swiss.” Because of the unique polyglot nature of the country, there are many different stylistic trends to be found in Swiss music and Swiss singers. As with my recent episode on Ukraine, I decided to foreground not just the singers, but also the composers, of the featured country. So not only do we get to experience the singing of such favorites as Lisa Della Casa, Charles Panzéra, Ernst Haefliger, Heinz Rehfuss, Hugues Cuénod, and Eric Tappy (with a special nod to Gloria Davy, Ira Malaniuk, and Maria Stader, all naturalized Swiss citizens), but we hear the music of Ernest Bloch, Othmar Schoeck, Arthur Honegger, Frank Martin, Hermann Suter, and others. This is just a dip of the toe into the pure waters of Swiss music and singers: episodes on individual favorites will no doubt follow in due time!

Episode 80. Sad Songs (with a twist)

March 14, 2021Art Song, Comic Relief, Full-Figured Baroque, Great Baritones, Gustav Mahler, In Memoriam, Mezzo Madness, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Schubert, Twentieth Century Music, Voiceless WondersAlexander Young, Alfredo Simonetto, Andréa Guiot, Ariettes oubliées, Banalités (Poulenc), Bernard Kruysen, Bethany Beardslee, Brigitte Fassbaender, Castor et Pollux (Rameau), Cathy Berberian, Charles Griffes, Charles Panzéra, Christoph Willibald Gluck, Claude Debussy, Claudio Monteverdi, Das Lied von der Erde, Dido and Aeneas, Die schöne Müllerin, Dylan Thomas, Eduard Mörike: Mörike-Lieder (Wolf). Irmgard Seefried, Felix de Nobel, Fiona MacLeod, Francis Poulenc, Franz Schubert, Gabriel Faure, George Szell, Georges Pretre, Gérard Souzay; Dalton Baldwin, Giacomo Puccini, Giovanni Francesco Busenello, Guillaume Apollinaire, Gustav Mahler, Heinrich Heine, Henry Purcell, Hugo Wolf, Igor Stravinsky, Irwin Gage, Jacques Leguerney, James Joyce, Janet Baker, Jayme Ovalle, Jean Fournet, Jean-Baptiste Rameau, Jean-Paul-Égide Martini, Jeanette Scovotti, Johannes Brahms, John Dowland, Jorma Hynninen, Julian Bream, Kurt Ollmann, L’incoronazione di Poppea, Les dialogues des Carmélites, Lois Marshall, Madeleine Panzéra-Baillot, Magda Olivero, Manuel Bandeira, Maria Callas, Mary Dibbern, Nan Merriman, Nikolaus Harnoncourt, Noël Lee, Orphée et Eurydice, Paul Verlaine, Peter Pears, Phyllis Bryn-Julson, Pierre Bernac, Ralf Gothoni, Renée Doria, Reynaldo Hahn, Robert Helps, Robert Schumann, Seiji Ozawa, Suor Angelica, Victor Graef, Vier ernste Gesänge, Wilhelm Müller, William Sharp (Fiona MacLeod)countermelody

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:29:46 — 95.3MB) | Embed

Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More

It’s been a year since the pandemic sent us all into various degrees of lockdown, panic, and depression. In certain parts of the world there is no end in sight, while in other parts, medical expertise is being blatantly defied as lockdown measures are carelessly lifted. I did a survey of my friends and listeners this week regarding their favorite sad songs, and I got hit with an avalanche of a wide range of not-happy music. In this episode I am limiting myself to so-called “classical” music. Because the music itself is so heavy, I impersonate (at the top of the episode) a radio announcer for WOKE-FM, a fictional Milwaukee “Top 40 Classical Radio Station,” who is taking calls from all over the world from listeners requesting their favorite sad music. These spurious callers have invariably good taste, and request some glorious music, albeit very sad indeed, by some transcendent performers, including Irmgard Seefried, Maria Callas, Janet Baker, Pierre Bernac, Nan Merriman, Lois Marshall, Peter Pears, and two beautiful French sopranos, Renée Doria and Andréa Guiot, who, at extremely advanced ages, each recently departed this earth. Composers from Dowland, Rameau, and Monteverdi are represented, alongside Poulenc, Schubert, Mahler, Debussy, and Stravinsky. The episode also includes guest vocal appearances by singers, including Cathy Berberian, Magda Olivero, Charles Panzéra, Jorma Hynninen, and Bethany Beardslee, who will receive full-episode treatment in the near future. Ultimately, we return to the atmosphere of a normal Countermelody episode, and are deeply moved by the singers, composers, and music represented.

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” Occasional guests from the “business” (singers, conductors, composers, coaches, and teachers) lend their distinctive insights. At Countermelody’s core is the interaction between singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. At Countermelody’s core is the interaction between singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. Please visit the Countermelody website (www.countermelodypodcast.com) for additional content including artist photos and episode setlists. And please head to my Patreon page at www.patreon.com/countermelody to pledge your monthly support at whatever level you can afford. Bonus episodes available only to Patreon supporters are currently available.