Tag Archives: Giuseppe Patanè

Episode 111. Verdi auf Deutsch I



Today’s is a mammoth episode on a mammoth topic: historical performances of Verdi’s operas in German translation. I trace the historical and ongoing popularity of Verdi’s works in Germany, and include discussions of the works of Friedrich Schiller as Verdian subject matter; the co-opting of Verdi’s genius by the Third Reich; and the numerous African American Verdi singers, including Gloria Davy, Lawrence Winters, Lenora Lafayette, Betty Allen, and Grace Bumbry, who based their careers (or significant portions thereof) in German-speaking European countries. I include duets and trios from eight different Verdi operas; recordings featured were made between the years 1923 and 1973 and feature such native German-speaking singers as Richard Tauber, Margarete Teschemacher, Maria Cebotari, Josef Greindl, Meta Seinemeyer, Inge Borkh, Fritz Wunderlich, Annelies Kupper, Elisabeth Grümmer, Wolfgang Windgassen, Gottlob Frick, and Hilde Güden, among many others. Non-German singers such as Teresa Stratas, Sándor Kónya, Pilar Lorengar, Jess Thomas, Raymond Wolansky, and James King are also highlighted. This episode is an exploration of the greatest operatic composer of all time, but in unexpected garb.

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” At Countermelody’s core is the celebration of great singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. By clicking on the following link (https://linktr.ee/CountermelodyPodcast) you can find the dedicated Countermelody website which contains additional content including artist photos and episode setlists. The link will also take you to Countermelody’s Patreon page, where you can pledge your monthly support at whatever level you can afford. Bonus episodes available exclusively to Patreon supporters are currently available and further bonus content including interviews and livestreams is planned for the upcoming season.


Episode 42. Battle Hymn of the Scotto



On the weekend that my benighted nation celebrates its birthday, I turn for real leadership to Renata Scotto, specifically her portrayal of the Druid priestess Norma in Vincenzo Bellini’s eponymous cornerstone of the bel canto repertoire. Scotto began her career as a charming lyric-coloratura, lending her distinctive voice and artistic personality to roles from such country damsels as Amina in La Sonnambula and Adina in L’elisir d’amore to the more substantial title roles in Lucia di Lammermoor and La Traviata. With Butterfly, she moved into heavier repertoire and eventually, in 1974, first took on Norma. Singing this role for the opening of the Metropolitan Opera season in 1981 was a risk that took a toll on her reputation. But, I contend, even with its flaws, her Norma is one of the greatest post-Callas assumptions of the role. Scotto’s occasional vocal vulnerabilities in the role contrast with her continuing fearlessness in coloratura. And her insights into the varying aspects of Norma’s persona: her wisdom, her compassion, her conflict between love and duty, and finally, her ability to admit wrongdoing and accept the consequences, show all the characteristics of a true leader. In 1978, at the peak of her achievement, Renata Scotto sang the role of Norma in at least three different productions: in Philadelphia (with the gleaming John Alexander); in Houston (with the glorious Tatiana Troyanos); and in Firenze (conducted by the stern but compelling Riccardo Muti). I offer extended excerpts from each of these performances as well as a beguiling performance of “Casta diva” from her first assumption of the role in Torino in 1974. I also offer John Alexander and another podcast favorite, Shirley Verrett, in the Adalgisa-Pollione duet. Finally, I top off the episode with Scotto’s oh-so-wrong yet oh-so-right performance of “Send in the Clowns,” which serves as the perfect commentary for the current political situation in the USA.

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great classical and opera singers of the past and present with the help of guests from the classical music field: singers, conductors, composers, coaches, agents, and voice teachers. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” At Countermelody’s core is the interaction between singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. Please visit the Countermelody website (www.countermelodypodcast.com) for additional content. And please head to our Patreon page at www.patreon.com/countermelody to pledge your monthly support at whatever level you can afford.