Tag Archives: Ferdinand Leitner

Episode 357. Faust auf Deutsch

May 10, 2025Forgotten Divas, French Opera, Great Baritones, Great Tenors, Listeners' Favorites, Needle Drop, Opera in Translation, Sylvia SassBruno Seidler-Winkler, Charles Gounod, Colette Lorand, Dagmar Naaff, Eberhard Wächter, Emmy Destinn, Ernst Kozub, Ervin Lukács, Faust, Ferdinand Leitner, Franz Crass, Heinz Hoppe, Johann Wolfgang von Goethe, Jules Barbier, Karl Jörn, Kim Borg, Marcel Couraud, Maria Stader, Michel Carré, Paul Knüpfer, Sylvia Sasscountermelody

Audio Player

00:00

Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:39:55 — 111.6MB) | Embed

Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More

Today I offer three different recordings of excerpts, sung in German, from Charles Gounod’s opera Faust, which was known in the day in Germany as Margarethe. The Germans have always regarded this work with more than a little scorn because it has so little to do with Goethe’s towering masterpiece upon which it is based. The earliest of today’s excerpts is from a complete 1908 recording on the Berlin branch of the Grammophon label (when such a thing as a complete operatic recording was virtually unheard of), featuring Emmy Destinn, Karl Jörn and Paul Knüpfer under the baton of Bruno Seidler-Winkler. Much later came two recordings of excerpts in German: the first released on Deutsche Grammophon in 1958 with stalwart recording artist Maria Stader; nonpareil Kavalierbariton Eberhard Wächter; fierce Finnish bass Kim Borg; and the late German lyric tenor Heinz Hoppe under Ferdinand Leitner. The latter was released on Philips in 1963 with Ernst Kozub (recently featured on a “rehabilitational” Countermelody episode; the extraordinary German bass Franz Crass, and Swiss mega-soprano Colette Lorand (soon to be featured in her own Countermelody episode) under Marcel Couraud. As a bonus, I also feature a very young Sylvia Sass in one of her very first recordings from 1975 singing Marguerite’s Jewel Song in Hungarian.

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” At Countermelody’s core is the celebration of great singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. By clicking on the following link (https://linktr.ee/CountermelodyPodcast) you can find the dedicated Countermelody website which contains additional content including artist photos and episode setlists. The link will also take you to Countermelody’s Patreon page, where you can pledge your monthly or yearly support at whatever level you can afford.

Episode 194. Great Mozart Tenors

April 28, 2023African American Singers, Canadian Singers, Great Tenors, Music for a World in Crisis Series, Opera in Translation, Singers in Old Age, Singers of Color, Voiceless Wonders, Wolfgang Amadeus MozartAlex Banfield, Alfredo Kraus, Anton Dermota, Arthur Goldschmidt, Bernard Haitink, Cesare Valletti, Charles Holland, Charles Mackerras, Claude Génetay, Clemens Schmalstich, Cosi fan tutte, David Rendall, Die Entführung aus dem Serail, Die Zauberflöte, Dimitri Mitropoulos, Don Giovanni, Emanuel Schikaneder, Ernst Haefliger, Ferdinand Leitner, Ferenc Fricsay, Francisco Araiza, Fritz Wunderlich, Georg Solti, George Shirley, Gerhard Wimberger, Gösta Winbergh, Guido Cantelli, György Fischer, Hans Müller-Kray, Herbert von Karajan, Hermann Jadlowker, Idomeneo, István Kertész, Jeffrey Tate, Jerry Hadley, John Aler, John Alexander, John McCormack, John van Kesteren, Jörg Ewald Dähler, Josef Dünnwald, Joseph Rosenstock, Julius Rudel, Kálmán Pataky, Karl Alwin, Karl Böhm, Karl Erb, La Clemenza di Tito, La finta giardiniera, Le nozze di Figaro, Leontyne Price, Leopold Simoneau, Lorenzo da Ponte, Luigi Alva, Marcel Wittrisch, Margaret Price, Maria Ivogün, Mitridate, Nicolai Gedda, Nikolaus Harnoncourt, Otto Ackermann, Peter Schreier, Philip Langridge, Pietro Metastasio, Pilar Lorengar, Richard Tauber, Roberta Alexander, Ryland Davies, Semyon Bychkov, Stuart Burrows, Waldemar Kmentt, Wiesław Ochman, Wolfgang Amadeus Mozart, Wolfgang Sawallisch, Zaidecountermelody

Audio Player

00:00

Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 2:08:35 — 133.5MB) | Embed

Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More

Today’s is a mammoth episode, one of my longest ever, so I suggest you listen to it in easily digestible segments. It’s mammoth because it’s a gigantic subject: great Mozart tenors of the 20th century, covering more than 100 years of recorded documents of the finest examples of tenorial interpretations of the big Mozart operas as well as some of his lesser-known works, including his concert arias. You will be dazzled (and that is a promise and a guarantee) by performances by Fritz Wunderlich (for many of us, the ne plus ultra of lyric tenors), George Shirley, Richard Tauber, Anton Dermota, Léopold Simoneau, Nicolai Gedda, Gösta Winbergh, John McCormack, David Rendall, Peter Schreier, and countless others, including lesser-known figures such as John van Kesteren, Kálmán Pataky, and Wiesław Ochman, and duets featuring Pilar Lorengar, Leontyne Price, Roberta Alexander, and Margaret Price. I also feature a peek into the future with a special salute to the young tenor Alex Banfield, whose work has impressed me enormously. The entire episode is dedicated to the memory of my friend Jerry Hadley, one of the supreme Mozart tenors of all time.

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” At Countermelody’s core is the celebration of great singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. By clicking on the following link (https://linktr.ee/CountermelodyPodcast) you can find the dedicated Countermelody website which contains additional content including artist photos and episode setlists. The link will also take you to Countermelody’s Patreon page, where you can pledge your monthly support at whatever level you can afford. Bonus episodes available exclusively to Patreon supporters are currently available and further bonus content including interviews and livestreams is planned for the upcoming season.

Episode 175. The Young Fritz Wunderlich

December 15, 2022Art Song, Crossover, Full-Figured Baroque, Giacomo Puccini, Great Baritones, Holiday Music, In Memoriam, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, Operetta, Richard Strauss, SchubertAlcina, Alessandro Striggio, Alois Melichar, Anneliese Rothenberger, Artur Rother, August Wenzinger, Berislav Klobučar, Carl Zeller, Claudio Monteverdi, Der Vogelhändler, Die schöne Müllerin, Die schweigsame Frau, Die Zauberflöte, Emanuel Schickaneder, Ferdinand Leitner, Franz Lehár, Franz Schubert, Friederike Sailer, Fritz Wunderlich, George Frideric Handel, Giacomo Puccini, Giuseppe Giacosa, Hans May, Hans Swarowsky, Helmut Krebs, Herbert Frauer, Hilde Güden, Johannes Brahms, John Aler, John Nelson, Justinus Kerner, Karl Böhm, Karl-Heinz Stolze, L’Orfeo, La Boheme, Ludwig Hölty, Luigi Illica, Madama Butterfly, Richard Kraus, Richard Strauss, Robert Schumann, Rolf Reinhardt, Semele, Stefan Zweig, Theo Zilliken, Trude Eipperle, Werner Schmidt-Boelcke, Wilhelm Müller, Willi Stech, Wolfgang Amadeus Mozartcountermelody

Audio Player

00:00

Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:17:12 — 87.9MB) | Embed

Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More

I’ve heard and enjoyed many a German lyric tenor, but if there was ever a greater one than Fritz Wunderlich (26 September 1930 – 17 September 1966), I’ve never heard him! What is it about this singer, who first of all, possessed a voice of such matchless visceral beauty, and who conveyed such joy and enthusiasm in the sheer act of singing, that cannot fail to engage us. My beloved “not-boyfriend” refers to Wunderlich’s voice and artistry as possessing more “face” than nearly any other singer in history, and I do think he’s on to something. The very simplicity of his utterance conveys a sort of “Everyman” quality to everything he sang. This, alongside the precision of his delivery of text pulls the listener in and almost compels them to listen. In today’s episode, I offer recordings from the 1950s, when Wunderlich was just beginning his career. His early musical experience centered around popular music of the time, and we hear him in this repertoire, as well as operetta, Lieder, so-called “early music,” as well as the more standard operatic repertoire (Mozart, Puccini, Strauss), the majority of which were recorded before 1960. His partners in song in this episode include names both familiar (Anneliese Rothenberger, Pilar Lorengar, Hilde Güden) as well as those who are less well-remembered (Trude Eipperle, Helmut Krebs, Herbert Brauer, Friederike Sailer) who nevertheless are equally memorable. As a tribute to the season, there are a number of excerpts from Puccini’s La Bohème, the first act of which which is set, of course, on Christmas Eve. If these selections alone do not bring a smile to your face and a tear to your eye, you’d do well to check your pulse! The episode begins with a tribute to the late tenor John Aler (04 October 1949 – 10 December 2022).

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” At Countermelody’s core is the celebration of great singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. By clicking on the following link (https://linktr.ee/CountermelodyPodcast) you can find the dedicated Countermelody website which contains additional content including artist photos and episode setlists. The link will also take you to Countermelody’s Patreon page, where you can pledge your monthly support at whatever level you can afford. Bonus episodes available exclusively to Patreon supporters are currently available and further bonus content including interviews and livestreams is planned for the upcoming season.

Episode 166. Dan’s Picks

October 14, 2022African American Singers, Art Song, Bel canto, Broadway, Canadian Singers, Eileen Farrell, French Opera, Full-Figured Baroque, Giuseppe Verdi, Great Baritones, Happy Birthday, Lieder, Margaret Price, Mezzo Madness, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Pop Icons, Queer Pride, Renata Scotto, Richard Strauss, Schubert, Singers of Color, Sylvia Sass, Twentieth Century Music, VerismoAdele Addison, Adolphe Adam, Adriana Lecouvreur, Alexander Kipnis, Alfredo Catalani, Angela Lansbury, Aribert Reimann, Arturo Basile, Brigitte Fassbaender, Carl Maria von Weber, Carlo Sabajno, Charles Gounod, Der Freischütz, Die Ägyptische Helena, Donald Pippin, Edwin McArthur, Elisabeth Rethberg, Elisabeth Soderstrom, Ferdinand Leitner, Francesco Cilea, Frank Bibb, Franz Schubert, George Frideric Handel, Georges Pretre, Georges Thill, Gerard Souzay, Gianandrea Gavazzeni, Giovanni Battista Bassani, Giuseppe Verdi, Gundula Janowitz, Heinrich Heine, Hina Spani, Hugo von Hoffmansthal, I Puritani, Il Trovatore, Jacqueline Bonneau, James Lockhart, Jephtha (Handel), Johann Wolfgang von Goethe, Johannes Brahms, Kirsten Flagstad, Klaus Groth, Kurt Weill, La Wally (Catalani), Lamberto Gardelli, Le Postillon de Longjumeau, Leonard Bernstein, Leontyne Price, Lodoletta (Mascagni), Ludwig Rellstab, Malcolm Sargent, Margaret Price, Maria Callas, Nicolai Gedda, Oliviero de Fabritiis, Oralia Dominguez, Paul Badura-Skoda, Pietro Mascagni, Ralph Vaughan Williams, Renata Scotto, Richard Lewis, Richard Strauss, Richard Woitach, Roméo et Juliette, Sylvia Sass, Teresa Stratas, Vincenzo Bellini, Walter Mehring, William Shakespeare, Wolfgang Amadeus Mozartcountermelody

Audio Player

00:00

Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:27:28 — 93.3MB) | Embed

Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More

This week I celebrated my birthday, so today is the second of this month’s birthday celebrations. A number of my listeners have been asking me for a while to post an episode featuring my favorite singers and recordings. So here it is! We lead off with a brief memorial tribute to Angela Lansbury, who died in the early California morning of my birthday. The rest of the episode features many recordings that I first got to know as I began exploring the world of great singing on records. Leontyne Price, Maria Callas, Alexander Kipnis, Elisabeth Söderström, Richard Lewis, Renata Scotto, Adele Addison, Gundula Janowitz, Margaret Price, Teresa Stratas, Gérard Souzay: all of these artists were formative figures in my early listening experience. My appreciation of some others came later: Hina Spani, Brigitte Fassbaender, Georges Thill, Sylvia Sass, Nicolai Gedda, Kirsten Flagstad. By this late date, all of them have been favorite artists of mine for decades and are represented on the episode by some of their greatest recordings. The episode concludes with a brief tribute to the English composer Ralph Vaughan Williams on the occasion of his 150th birthday, also celebrated this week.

P.S. Two years ago I did another Happy Birthday To Me episode, which featured performances by some of my favorite pop divas. The episode can be found for a limited time at the top of my LinkTree chain.

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” At Countermelody’s core is the celebration of great singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. By clicking on the following link (https://linktr.ee/CountermelodyPodcast) you can find the dedicated Countermelody website which contains additional content including artist photos and episode setlists. The link will also take you to Countermelody’s Patreon page, where you can pledge your monthly support at whatever level you can afford. Bonus episodes available exclusively to Patreon supporters are currently available and further bonus content including interviews and livestreams is planned for the upcoming season.

Episode 155. Barely Sang at the Met I

July 28, 2022African American Singers, Behind the Iron Curtain, Giacomo Puccini, Giuseppe Verdi, Great Baritones, Happy Birthday, Mezzo Madness, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Richard Strauss, Richard Wagner, Singers of Color, Twentieth Century MusicAida, Alexander Melik-Pashaev, Argeo Quadri, Arlene Saunders, Carl Maria von Weber, Charles Mackerras, Chester Kallman, Der Freischütz, Der Rosenkavalier, Dimitri Mitropoulos, Don Carlo, Eleanor Steber, Elisabeth Grümmer, Felicia Weathers, Ferdinand Leitner, Friedrich Schiller, Galina Vishnevskaya, Giacomo Puccini, Giangiacomo Guelfi, Giuseppe Verdi, Gundula Janowitz, Hugo van Hoffmansthal, Idomeneo, Igor Stravinsky, Irmgard Seefried, John Barbirolli, John Pritchard, Joseph Keilberth, Julia Varady, La Fanciulla del West, La Traviata, Leopold Ludwig, Martha Mödl, Metropolitan Opera, Nancy Evans, Nello Santi, Oskar Czerwenka, Pavel Lisitsian, Piero Cappuccilli, Richard Strauss, Richard Wagner, The Rake’s Progress, Thomas Schippers, Tristan und Isolde, Virginia Zeani, W.H. Auden, William McAlpine, Wolfgang Sawallisch, Wolfgang Schneiderhan, Wolfgang Windgassen, Wolgang Amadeus Mozartcountermelody

Audio Player

00:00

Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:19:51 — 81.5MB) | Embed

Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More

Today’s brain teaser: What do world-class singers Irmgard Seefried, Virginia Zeani, Piero Cappuccilli, birthday girl Gundula Janowitz, Galina Vishnevskaya, Giangiacomo Guelfi, Felicia Weathers, Elisabeth Grümmer, Wolfgang Windgassen, Pavel Lisitsian, and Arlene Saunders, have in common? If you need a hint, it’s in the title of today’s episode: each of them sang at least one and not more than ten performances at that venerable institution, the Metropolitan Opera. These and a number of other artists will be featured on this week’s episode, to be followed by more world-class artists who, for one reason or another (though certainly not talent, skill, or ability) “barely sang at the Met.” We hear music of Mozart, Strauss, Verdi, Stravinsky, Wagner, Puccini, and Weber, led by conductors who either were fixtures at the Met (Thomas Schippers, Nello Santi, Dimitri Mitropoulos), appeared occasionally at the Met (Leopold Ludwig, Charles Mackerras), or never appeared there (Wolfgang Sawallisch, Ferdinand Leitner, Joseph Keilberth) or appeared there only once (John Barbirolli, who led a single gala concert there in 1940).

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” At Countermelody’s core is the celebration of great singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. By clicking on the following link (https://linktr.ee/CountermelodyPodcast) you can find the dedicated Countermelody website which contains additional content including artist photos and episode setlists. The link will also take you to Countermelody’s Patreon page, where you can pledge your monthly support at whatever level you can afford. Bonus episodes available exclusively to Patreon supporters are currently available and further bonus cotent including interviews and livestreams is planned for the upcoming season.

Episode 136. Puccini en Français

March 18, 2022Canadian Singers, French Opera, Giacomo Puccini, Great Baritones, Happy Birthday, In Memoriam, Needle Drop, Opera in Translation, VerismoAlain Vanzo, Albert Lance, Albert Wolff, André Cluytens, Arthur Endrèze, Berthe Monmart, César Vezzani, Enrico di Mazzei, Erasmo Ghiglia, Eugène Bigot, Ferdinand Leitner, Gabriel Bacquier, Georges Jouatte, Georges Lauweryns, Georges Liccioni, Georges Pretre, Georges Thill, Georges Truc, Géori-Boué, Germaine Lubin, Germaine Martinelli, Giacomo Puccini, Gustave Cloëz, Jane Rhodes, Jean-Claude Hartemann, José Luccioni, Joseph Rogatchewsky, La Boheme, Lily Pons, Madama Butterfly, Manon Lescaut, Manuel Rosenthal, Martha Angelici, Marthe Nespoulous, Michel Sénéchal, Michèle Le Bris, Ninon Vallin, Opéra de Paris, Opéra-Comique, Paul Finel, Raoul Jobin, Regine Crespin, Renée Doria, Robert Massard, Suzanne Sarroca, Tosca, Turandot, Yvonne Brothiercountermelody

Audio Player

00:00

Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:59:48 — 116.5MB) | Embed

Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More

This week’s episode is a counterpart to my ongoing exploration of the practice of performing opera in translation which includes the “Verdi auf Deutsch” [www.countermelodypodcast.com/index.php/2021/10/17/episode-111-verdi-auf-deutsch] and “Polyglot Wagner” [www.countermelodypodcast.com/index.php/2020/11/29/episode-63-polyglot-wagner] episodes. With its soaring cantilena lines, Puccini’s music lends itself quite naturally to performance in French. The characteristics of the so-called “French school” of singing, with its frequent focus on bright-timbred, slightly nasal tonal production, lends Puccini’s music a peculiarly French quality when performed in that language. This episode features arias and duets from Madame Butterfly, La Vie de Bohème, and La Tosca, as they are known in French, supplemented by arias from Manon Lescaut and Turandot. These are sung by some of the most famous singers of the twentieth century (including Ninon Vallin, Georges Thill, Régine Crespin, Germaine Lubin, Gabriel Bacquier, Alain Vanzo, and Lily Pons) with contributions by equally impressive but less celebrated French, Corsican, and Belgian artists (including Yvonne Brothier, Berthe Monmart, César Vezzani, José Liccioni, Marthe Nespoulous, Paul Finel, Michèle Le Bris, Martha Angelici, Germaine Martinelli, Jane Rhodes, Georges Jouatte, and the long-lived Géori-Boué [1918-2017], Renée Doria [1921-2021], Suzanne Sarroca [b. 1927], and Robert Massard [b. 1925]). Also heard are foreign singers whose singing nevertheless defines the French method (the Australian Albert Lance, the Canadian Raoul Jobin, the US-American Arthur Endrèze, and the Ukrainian Joseph Rogatchewsky). This episode is a foretaste of a mini-series coming in May on great French lyric artists, including Mady Mesplé, Martial Singher, and Gabriel Bacquier.

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” At Countermelody’s core is the celebration of great singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. By clicking on the following link (https://linktr.ee/CountermelodyPodcast) you can find the dedicated Countermelody website which contains additional content including artist photos and episode setlists. The link will also take you to Countermelody’s Patreon page, where you can pledge your monthly support at whatever level you can afford. Bonus episodes available exclusively to Patreon supporters are currently available and further bonus content including interviews and livestreams is planned for the upcoming season.

Episode 112. Barry McDaniel

October 24, 2021Art Song, Bel canto, French Opera, Full-Figured Baroque, Great Baritones, Happy Birthday, In Memoriam, Lieder, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, Operetta, Queer Pride, Schubert, Twentieth Century MusicAgnes Giebel, Alfredo Kraus, Ariadne auf Naxos, Aribert Reimann, Arlene Saunders, Arthur Rother, Barry McDaniel, Brooks Smith, Carl Millöcker, Carl Orff, Carmina Burana, Christoph von Dohnányi, Claude Debussy, David Knutson, Der junge Lord, Deutsche Oper Berlin, Die schweigsame Frau, Eberhard Finke, Edita Gruberová, Enrique Beck, Ernest Lush, Ernst Haefliger, Ernst Krukowski, Évariste de Parny, Federico García Lorca, Ferdinand Leitner, Fidelio, Franz Schubert, Frederik Prausnitz, Friedrich Hebbel, Fritz Hoppe, Fritz Werner, Gerhard Unger, Gioacchino Rossini, Hans Werner Henze, Heinz Wallberg, Helmut Krebs, Hermann Reutter, Horst Stein, Hugo Wolf, Il barbiere di Siviglia, Ingeborg Bachmann, Italienisches Liederbuch, Ivan Sardi, Johann Gabriel Seidl, Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms, John Jacob Niles, Joseph von Eichendorff, Karl Böhm, Karl Hochreither, Karlheinz Zoeller, Kurt Böhme, Kurt Equiluz, La finta giardiniera, Lear (Reimann), Leopold Hager, Ludwig van Beethoven, Luigi Dallapiccola, Mack Harrell, Manfred Jungwirth, Manfred Röhrl, Matthäus-Passion, Maurice Ravel, Murilo Mendes, Pierre Pierlot, Richard Strauss, Robert Schumann, Robert Spillman, Stefan Zweig, Tristan L’Hermite, Wilhelm Müller, Winterreise, Wolfgang Amadeus Mozart, Wolfgang Sawallischcountermelody

Audio Player

00:00

Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:49:07 — 124.2MB) | Embed

Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More

This past week would have been the 91st birthday of Barry McDaniel (1930-2018), the great US-American Berlin-based lyric baritone whose artistry encompassed opera, oratorio (particularly the music of Bach), art song (particularly Lieder), and contemporary music, as well as delicious forays into operetta. This episode celebrates all aspects of this exceptionally fine singer, whose immediately recognizable voice, allied to a firm technique, superb diction, superior musicianship, and devotion to his craft yielded finely-hewn, distinctively inflected performances in a career which spanned nearly fifty years. The episode features him singing music of Strauss, Bach, Rossini, Schubert, Reimann, Ravel, Henze, Rossini, Mozart, Debussy, Millöcker and more. Vocal guest stars include Alfredo Kraus, Agnes Giebel, Kurt Böhme, Arlene Saunders, Mack Harrell (who was McDaniel’s teacher), and Edita Gruberová, to whom we pay especial tribute after her tragic death early last week.

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” At Countermelody’s core is the celebration of great singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. By clicking on the following link (https://linktr.ee/CountermelodyPodcast) you can find the dedicated Countermelody website which contains additional content including artist photos and episode setlists. The link will also take you to Countermelody’s Patreon page, where you can pledge your monthly support at whatever level you can afford. Bonus episodes available exclusively to Patreon supporters are currently available and further bonus content including interviews and livestreams is planned for the upcoming season.

Episode 111. Verdi auf Deutsch I

October 17, 2021African American Singers, Behind the Iron Curtain, Giuseppe Verdi, Great Baritones, Mezzo Madness, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, Singers of ColorAida, Annelies Kupper, Anneliese Rothenberger, Anton de Ridder, Betty Allen, Bruno Bartoletti, Bruno Seidler-Winkler, Carl Besi, Clemens Krauss, Don Carlo, Elisabeth Grümmer, Erich Orthmann, Ferdinand Leitner, Friedel Beckmann, Frieder Weissmann, Friedrich Schiller, Fritz Wunderlich, Georg Hann, Georgina von Milinkovic, Giuseppe Patanè, Giuseppe Verdi, Gloria Davy, Gottlob Frick, Grace Bumbry, Hans Schmidt-Isserstedt, Helge Rosvaenge, Hilde Güden, Hildegard Hillebrecht, Horst Stein, Il Trovatore, Inge Borkh, James King, János Kulka, Jess Thomas, Josef Gostic, Josef Greindl, Karl Elmendorff, La forza del destino, La Traviata, Lawrence Winters, Leonora Lafayette, Luisa Miller, Margarete Teschemacher, Maria Cebotari, Maria Stader, Meta Seinemeyer, Nicolai Gedda, Otello, Otto Gerdes, Pilar Lorengar, Raymond Wolansky, Richard Kraus, Richard Tauber, Robert Burg, Rudolf Schock, Sabine Kalter, Sándor Kónya, Teresa Stratas, Un ballo in maschera, Willi Domgraf-Fassbaender, Wolfgang Sawallisch, Wolfgang Windgassencountermelody

Audio Player

00:00

Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 2:09:33 — 134.5MB) | Embed

Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More

Today’s is a mammoth episode on a mammoth topic: historical performances of Verdi’s operas in German translation. I trace the historical and ongoing popularity of Verdi’s works in Germany, and include discussions of the works of Friedrich Schiller as Verdian subject matter; the co-opting of Verdi’s genius by the Third Reich; and the numerous African American Verdi singers, including Gloria Davy, Lawrence Winters, Lenora Lafayette, Betty Allen, and Grace Bumbry, who based their careers (or significant portions thereof) in German-speaking European countries. I include duets and trios from eight different Verdi operas; recordings featured were made between the years 1923 and 1973 and feature such native German-speaking singers as Richard Tauber, Margarete Teschemacher, Maria Cebotari, Josef Greindl, Meta Seinemeyer, Inge Borkh, Fritz Wunderlich, Annelies Kupper, Elisabeth Grümmer, Wolfgang Windgassen, Gottlob Frick, and Hilde Güden, among many others. Non-German singers such as Teresa Stratas, Sándor Kónya, Pilar Lorengar, Jess Thomas, Raymond Wolansky, and James King are also highlighted. This episode is an exploration of the greatest operatic composer of all time, but in unexpected garb.

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” At Countermelody’s core is the celebration of great singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. By clicking on the following link (https://linktr.ee/CountermelodyPodcast) you can find the dedicated Countermelody website which contains additional content including artist photos and episode setlists. The link will also take you to Countermelody’s Patreon page, where you can pledge your monthly support at whatever level you can afford. Bonus episodes available exclusively to Patreon supporters are currently available and further bonus content including interviews and livestreams is planned for the upcoming season.

Episode 74. Lucretia West (Black History Month 2021 II)

February 11, 2021African American Singers, Art Song, BHM2023WK3, Black History Month, Full-Figured Baroque, Gustav Mahler, Lieder, Mezzo Madness, Music for a World in Crisis Series, Needle Drop, Opera in Translation, SchubertAlto Rhapsody (Brahms), Carl Orff, Carl Schuricht, Claudio Monteverdi, Des Knaben Wunderhorn, Dimitri Mitropoulos, Ferdinand Leitner, Franz Schubert, Gustav Mahler, Hans Knappertsbusch, Hermann Scherchen, Johannes Brahms, Jonathan Brice, Kindertotenlieder (Mahler), Kurt Rapf, Leo Taubmann, Lieder eines fahrenden Gesellen (Mahler), Lucretia West, Raymond Wolansky, Sam Morgenstern, Spiritualscountermelody

Audio Player

00:00

Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:05:55 — 67.8MB) | Embed

Subscribe: Spotify | TuneIn | RSS | More

The great African American contralto Lucretia West, born on 13 November 1922, is one of the great singers of German Lieder in general and of the music of Gustav Mahler in particular. Though she occasionally appeared in her native country, the majority of her life and career was spent in Germany. She was a favorite of some of the greatest conductors of the 1950s and 1960s, including Hans Knappertsbusch, Dimitri Mitropoulos, Carl Schuricht, and Hermann Scherchen. Her collaborations with them are all featured in this episode. Her recorded legacy is not large, but it is impressive, and includes releases of Schubert Lieder and two albums of spirituals which are among the most significant contributions to that genre. Though she did not sing much opera, I did uncover a 1958 recording with Ferdinand Leitner of Carl Orff’s realization of Claudio Monteverdi’s Orpheus, in which she sings the role of La Messaggera (Die Botin in Orff’s German-language version). All of her work reveals a singer of enormous expressivity and makes an interesting contrast with that of her near-contemporary, Carol Brice.

I had originally intended to post this extra episode as a bonus for my Patreon supporters, but I decided that all of my Black History Month episodes should be available to all interested listeners, whether they are Patreon subscribers or not. Please enjoy, and please pass on the word to all persons who might enjoy learning more about some of the lesser-known African American singers of past generations. And, if you are so inspired, please do consider becoming a monthly supporter on Patreon. I’m so happy that you are here to join in the celebration of this magnificent artist!

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” Occasional guests from the “business” (singers, conductors, composers, coaches, and teachers) lend their distinctive insights. At Countermelody’s core is the interaction between singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. At Countermelody’s core is the interaction between singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. Please visit the Countermelody website (www.countermelodypodcast.com) for additional content including artist photos and episode setlists. And please head to my Patreon page at www.patreon.com/countermelody to pledge your monthly support at whatever level you can afford. Bonus episodes available only to Patreon supporters are currently available.