Monthly Archives: February 2023

Episode 185. Black Pop Icons auf Deutsch (Black History Month 2023)



There are advantages to being one’s own boss, and one of those is that when Frau Corona (AKA Madame Covid) comes to visit, one can reshuffle and recalibrate one’s plans to fit the exigencies of the moment. Hence today’s episode, a watered-down version of the larger topic (Black Emigré Pop Singers) which I intended to address today. Instead, I offer you many of your favorite Black pop artists of the 1950s and 1960s performing songs in German. Some of these are versions of chart toppers with new German words; some of them are songs specifically composed for these artists for the German market. The common variable of these songs, whether they are known or unknown, is that they are all delightful, and that one of those delights is seeing how these artists come to terms with the difficulties of the German language. Featured are jazz singers (Louis Armstrong, Ella Fitzgerald), pop groups (The Supremes, The Temptations) and solo artists (Nat King Cole, Marvin Gaye, Josephine Baker, Eartha Kitt, and Dionne Warwick). Ms. Warwick is further featured in a number of less-familiar classics by the late Burt Bacharach which she recorded not only in German, but also in French and Italian. (Say it with me now: Geh’! Geh’!… Geh’! Geh’!)

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” At Countermelody’s core is the celebration of great singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. By clicking on the following link (https://linktr.ee/CountermelodyPodcast) you can find the dedicated Countermelody website which contains additional content including artist photos and episode setlists. The link will also take you to Countermelody’s Patreon page, where you can pledge your monthly support at whatever level you can afford. Bonus episodes available exclusively to Patreon supporters are currently available and further bonus content including interviews and livestreams is planned for the upcoming season.


Episode 184. Eugene Holmes (Black History Month 2023)



Eugene Holmes (1932 – 2007), baritone supreme, should be remembered as one of the most significant voices of the Twentieth Century and a Black singer on a par with the most revered and celebrated. Though he participated in the creation of some important work (including by Gian Carlo Menotti, Gunther Schuller, and Frederick Delius), and performed with San Francisco Opera, the Wiener Staatsoper, New York City Opera, and the Metropolitan Opera Regional Company, his career remained centered for more than thirty years at his home company, the Deutsche Oper am Rhein. The rare recorded documents that we have of Eugene Holmes, including two self-produced LPs of spirituals and three different recordings of Delius’s rare opera Koanga (two of them live), reveal a voice of rare magnitude, range, power, and sensitivity, qualities which made him one of the premier Verdi baritones of his day. But due to a number of factors, including his modesty and his unwillingness to travel far from home, he did not achieve the international recognition that he deserved. I have pulled together all of the recorded material of Eugene Holmes that I could find, and present excerpts from these varied sources. Guest vocalists appearing opposite Holmes include sopranos Claudia Lindsey, Gwyneth Jones, and Barbara Carter, and tenors János B. Nagy and Giorgio Aristo. In the production of this podcast, I was greatly aided by reminiscences provided by his colleagues Bonita Hyman, the German-based African American mezzo-soprano; Stephen Harrison, the retired musical director of the Deutsche Oper am Rhein; and Heribert Klein, member of the committee of UNICEF Deutschland, an organization to which Eugene Holmes was deeply committed.

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” At Countermelody’s core is the celebration of great singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. By clicking on the following link (https://linktr.ee/CountermelodyPodcast) you can find the dedicated Countermelody website which contains additional content including artist photos and episode setlists. The link will also take you to Countermelody’s Patreon page, where you can pledge your monthly support at whatever level you can afford. Bonus episodes available exclusively to Patreon supporters are currently available and further bonus content including interviews and livestreams is planned for the upcoming season.


Episode 183. Martina Arroyo (Black History Month 2023)



Last week on Feburary 2, the beloved African American soprano Martina Arroyo turned 86 years old. Although the Countermelody birthday tribute to Ms. Arroyo is a week late, it is nonetheless profoundly heartfelt. I have always valued the artistry and voice of this artist who often referred to herself as “The Other One” (because she was so frequently confused with today’s birthday diva, Leontyne Price). In preparing this episode, however, I flipped over into fan girl mode: was there anything that Martina Arroyo could not do? Of course she was celebrated as one of the premiere Verdi sopranos of her day (or, indeed, of the twentieth century), and there are ample examples on the episode that give testament to her supremacy in that repertoire. But she was also an intrepid performer of contemporary music, creating important works by both Karlheinz Stockhausen and Samuel Barber. Her performances of baroque music, while very much following an earlier style of performance practice, are vivid and insightful. Her affinity with French grand opera style is off the charts, as evidenced by an excerpt from Meyerbeer’s L’Africaine. She also could have pursued a path as a Mozart and Strauss singer, and selections by both of these composers prove her mastery of this genre as well. She also had the power to be a full-fledged dramatic soprano, as shown by her live performances of Schoenberg’s Gurre-Lieder and the title role in Puccini’s Turandot. And yet her subtlety as a recitalist is shown in live and studio Lieder performances. And the fervor and vigor of her performance of spirituals is a thing of joy. This episode is full of surprises but one thing is not surprising at all: the degree of dedication and commitment of this artist, which continues to this day with the performance and education initiative of the Martina Arroyo Foundation. (The episode begins with a brief tribute to Burt Bacharach, who died yesterday at the age of 94.)

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” At Countermelody’s core is the celebration of great singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. By clicking on the following link (https://linktr.ee/CountermelodyPodcast) you can find the dedicated Countermelody website which contains additional content including artist photos and episode setlists. The link will also take you to Countermelody’s Patreon page, where you can pledge your monthly support at whatever level you can afford. Bonus episodes available exclusively to Patreon supporters are currently available and further bonus content including interviews and livestreams is planned for the upcoming season.


Episode 182. Dorothy Maynor (Black History Month 2023)



I lead off my new episodes for Black History Month 2023 with one of the most glorious voices ever captured on recordings, Dorothy Maynor (03 September 1910 – 19 February 1996), one of the most glorious lyric soprano voices ever captured on recording. Discovered by Serge Koussevitzky in the late 1930s and championed by him and a host of other conductors (including Leopold Stokowski and Eugene Ormandy), she became renowned as a recitalist but, because of restrictions of the era placed upon Black singers, never sang on any operatic stage. Nevertheless, her studio recordings of arias by Mozart, Debussy, and Charpentier are legendary. Our appreciation of Maynor the singer is greatly enhanced by the presence of live radio recordings as well as a recently-issued live 1940 song recital from the Library of Congress. It is one of the great injustices of musical history that gifted Black singers of Maynor’s caliber from that era were outrightly denied the opportunity to perform in staged opera performances at venues like the Metropolitan Opera. Dorothy Maynor nonetheless persevered and left an incredible legacy, and not just a vocal one: in 1963, the year of her retirement from singing, she founded the Harlem School of the Arts, for which, before she stepped down as President in 1979, she raised more than $2 million dollars for the construction of a new facility for the institution. She also was the first African American singer to perform at a presidential inaugural (both for Harry S. Truman in 1949 and Dwight D. Eisenhower four years later), as well as the first African American to sit on the Board of Directors of the Metropolitan Opera. This episode features Maynor in live, studio, and radio recordings of repertoire by Bach, Handel, Schubert, and Mendelssohn, as well as some of the finest recordings of spirituals ever made. Also heard are the songs of three Black composers, Samuel Coleridge-Taylor, Cecil Cohen, and R. Nathaniel Dett, the latter of which Maynor studied with at the Hampton Institute, whose work Maynor frequently programmed on her recitals. The episode opens with a joyous birthday tribute to next week’s subject, Martina Arroyo, whose 1974 album of spirituals was backed by the Choir of the Harlem School of the Arts conducted by Maynor herself.

Countermelody is a podcast devoted to the glory and the power of the human voice raised in song. Singer and vocal aficionado Daniel Gundlach explores great singers of the past and present focusing in particular on those who are less well-remembered today than they should be. Daniel’s lifetime in music as a professional countertenor, pianist, vocal coach, voice teacher, and journalist yields an exciting array of anecdotes, impressions, and “inside stories.” At Countermelody’s core is the celebration of great singers of all stripes, their instruments, and the connection they make to the words they sing. By clicking on the following link (https://linktr.ee/CountermelodyPodcast) you can find the dedicated Countermelody website which contains additional content including artist photos and episode setlists. The link will also take you to Countermelody’s Patreon page, where you can pledge your monthly support at whatever level you can afford. Bonus episodes available exclusively to Patreon supporters are currently available and further bonus content including interviews and livestreams is planned for the upcoming season.